"la cuestión de la cooperación regional" - Translation from Spanish to Arabic

    • بمسألة التعاون اﻹقليمي
        
    • في مسألة التعاون اﻹقليمي
        
    • بمسألة التعاون اﻻقليمي
        
    con la cuestión de la cooperación regional UN الوثائق الذي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social con respecto a la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica, social y conexas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social con respecto a la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica, social y conexas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة
    1. El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en su período de sesiones sustantivo (tema 11 del programa). UN ١ - نظر المجلس في مسألة التعاون اﻹقليمي في دورته الموضوعية )البند ١١ من جدول اﻷعمال(.
    1. El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en su período de sesiones sustantivo (tema 14 del programa). UN ١ - نظر المجلس في مسألة التعاون اﻹقليمي في دورته الموضوعية )البند ١٤ من جدول اﻷعمال(.
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Por lo tanto, la puesta en práctica del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, cuando se apruebe, se convertirá en un aspecto fundamental de los esfuerzos de desarrollo de esos países y pondrá en primer plano la cuestión de la cooperación regional e internacional. UN وسيصبح تنفيذ مشروع برنامج العمل العالمي، لدى اعتماده، مسألة رئيسية في جهود التنمية التي تبذلها تلك البلدان، وسيدفع بمسألة التعاون اﻹقليمي والدولي الى المقدمة.
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica, social y esferas conexas UN الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica, social y esferas conexas UN الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    relación con la cuestión de la cooperación regional UN فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي
    En la 35ª sesión, celebrada el 20 de julio, a propuesta del Presidente, el Consejo tomó nota de los documentos examinados en relación con la cuestión de la cooperación regional. UN ٧١ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional UN ١٩٩٨/٢١٤ - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي
    1. El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en su período de sesiones sustantivo (tema 7 del programa). UN ١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة التعاون اﻹقليمي )البند ٧ من جدول اﻷعمال(.
    1. El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en su período de sesiones sustantivo (tema 7 del programa). UN ١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة التعاون اﻹقليمي )البند ٧ من جدول اﻷعمال(.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional (tema 10 del programa) en sus sesiones 34ª y 35ª, celebradas el 20 de julio de 1998. En las actas resumidas correspondientes se reseñan las deliberaciones (E/1998/SR.34 y 35). UN ٦٢ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة التعاون اﻹقليمي )البند ١٠ من جدول اﻷعمال( في جلستيه ٣٤ و ٣٥، المعقودتين في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1998/SR.34 و 35(.
    El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (tema 7 del programa) en sus sesiones 45ª, 46ª, 49ª, 50ª, 56ª y 57ª, celebradas los días 20, 24, 27 y 28 de julio. UN ١ - نظر المجلس في مسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة )البند ٧ من جدول اﻷعمال( في جلساته ٤٥ و ٤٦ و ٤٩ و ٥٠ و ٥٦ و ٥٧، المعقـــودة فـي ٢٠ و ٢٤ و ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه.
    El Consejo examinó la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (tema 7 del programa) en sus sesiones 45ª, 46ª, 49ª, 50ª, 56ª y 57ª, celebradas los días 20, 24, 27 y 28 de julio. UN ١ - نظر المجلس في مسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ٧ من جدول اﻷعمال( في جلساته ٤٥ و ٤٦ و ٤٩ و ٥٠ و ٥٦ و ٥٧، المعقـــودة فـي ٢٠ و ٢٤ و ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more