"la cuestión en relación con el" - Translation from Spanish to Arabic

    • في هذه المسألة في إطار
        
    • في المسألة في إطار
        
    6. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 22º período de sesiones. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثانية والعشرين.
    2. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 28º período de sesiones. UN 2- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثامنة والعشرين.
    6. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 22º período de sesiones. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثانية والعشرين.
    El Consejo decidió que seguiría examinando la cuestión en relación con el tema correspondiente de la agenda cuando se le presentara el informe del Foro Social de 2008. UN وقرر المجلس مواصلـة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عند موافاته بتقريـر المحفل الاجتماعي لعام 2008.
    2. La Segunda Comisión examinará la cuestión en relación con el tema 12 del programa. UN ٢ - وستنظر اللجنة الثانية في المسألة في إطار البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    14. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 14 - يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله.
    9. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 9- يقرر أن يواصل نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمل المجلس.
    9. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 9- يقرر أن يواصل نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمل المجلس.
    19. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 19- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله.
    7. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 7- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    15. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    14. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله.
    17. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda, de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    22. Decide seguir examinando la cuestión, en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 22- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ووفقاً لبرنامج عمله.
    7. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 7- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    15. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    17. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda, de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    22. Decide seguir examinando la cuestión, en relación con el mismo tema de la agenda y de conformidad con su programa de trabajo. UN 22- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ووفقاً لبرنامج عمله.
    7. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more