"la daga" - Translation from Spanish to Arabic

• الخنجر
• النصل
• خنجر
• خنجرك
• بالخنجر
• الخنجّر
• خنجره
• السكّين
• الخَناجر
• الخِنجر
• الخناجر
• مُخنجرة
• للسيف
• للخنجر

Tenemos que encontrar la orquídea China antes de que Artie consiga la daga.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Pero ambos sabemos que no fue la daga la que te trajo a mi cocina.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Sabía lo que estabas haciendo, liberándote de la daga para poder marcharte con tu poder.
تعرف ما الذي تفعله تعتق نفسك مِن الخنجر لتتمكّن مِن الرحيل محتفظاً بقدراتك

Tenemos que asumir que esta es la persona que llevará la daga Negra.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

Has visto al operativo que está dirijiendo la daga Negra en persona.
هل رأيت المنفّذ الذي سيقوم بتنفيذ الخنجر الأسود شخصيا ؟

Lo que sea que le pase, creo que vino por la daga...
مهما يكن ما يحدث لها أظنّها كانت هنا لأجل الخنجر

¿Cómo encontrar la paz con la daga de la duda clavada en mi costado?
كيف سأحصل على السلام بهذا الخنجر من عدم اليقين المغروز في جانبي

Saben que es cuestión de tiempo que uses la daga contra ellos.
يعرفون أنّها مسألة وقت فقط حتّى توجّه ذلك الخنجر ضدّهم

Quería que fuera solo. la daga ha desaparecido.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Cuando la vi ahí parada con la daga ensangrentada...
أعني الليلة حينما وقفت بذلك الخنجر المضجر بالدم

Creo, que en estas novelas, la daga está escondida en la bota... de un hombre con bigote oscuro.
اعتقد في الروايات الخنجر في الحذاء مع رجل بشاربين

Es la daga con la que el Príncipe Yusupov mató a Rasputín.
هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف لقتل راسبوتين

la daga se deslizó de sus manos y cayó de rodillas ante tal milagro.
الخنجر انزلقت من يديه سقط على ركبتيه قبل هذه معجزة

Podríamos solo dejar la daga En el local ?
ألم يكن بإستطاعتنا ترك الخنجر بالمكتب التجاري ؟

Uh, uh, uh. Eres la única que conoce De donde vino la daga.
إنك الوحيدة التى تعلمين من أين جاء الخنجر.

Creo que llevaba un arma consigo cuando se le ocurrió que la daga, que estaba expuesta en la escena del crimen, ampliaría aún más el círculo de sospechosos.
أعتقد أنه كان لديه سلاح مسبقاً عندما خطر له أن الخنجر و الذي كان في طاولة العرض في مسرح الجريمة

Espera... usa la cuchilla... usa la daga.
تمهل، تمهل، تمهل إستخدم النصل

la daga de Yusupov podría parecerte más útil, dada tu profesión pero el cuadro me ha parecido apropiado.
خنجر يوسبوف يبدو أنة مفيد بالنظر الى مهنتك التى اخترتها لكن اللوحة تبدو مناسبة أكثر

Siempre ten una daga atada a tu escudo para emergencias. la daga es una parte vuestra.
دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك

Hay un mensaje atado a la daga. Usted debe haber visto!
هناك رسالة مربوطة بالخنجر لا بد أنك رأيتها

Recuerdas, después de la batalla que evitaste que Tus me quitara la daga que gané?
أتتذكر بعد المعركة عندما منعت (توس) من أخذ الخنجّر الذي ربحته؟

Ese viejo mendigo me contó el cuento del duque y la daga mágica.
-المتسوّل العجوز... أخبرني قصّةً جميلة ، -عن الدوق و خنجره السحريّ .

Ten la daga en el sostén.
اتركي السكّين الصغيرة بين طيّات ثيابك.

Finalmente puedo hacer el truco de la daga voladora en el escenario tan sensacional como lo hizo mi padre.
بإمكانيّ أخيراً القِيام بِعرض الخَناجر الطَائرة. علي المَسرح كما كان يَقعل أبيّ.

Acerca de tu técnica con la daga voladora... ¿quien te enseño?
ماذا عن حِيلة الخِنجر الطائر من علمك إياها ؟

No sirves para la daga voladora ni como hombre.
لا يمكنك ممارسة رميّ الخناجر و لن تصبح مثله.

Uno por cada año que te mantuvo con la daga en 1800.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر

Un hechizo de ubicación para la daga.
تعويذة اقتفاء اثر للسيف

Me mostrará la verdadera ubicación de la daga.
وهو قد أراني الموقع الحقيقيّ للخنجر