"la directora ejecutiva al consejo" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمديرة التنفيذية إلى المجلس
        
    • المديرة التنفيذية إلى المجلس
        
    • للمدير التنفيذي المقدم إلى المجلس
        
    • للمدير التنفيذي للمجلس
        
    • للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس
        
    • المدير التنفيذي المقدم إلى المجلس
        
    3. Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    B. Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN بـــاء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Resumen de las deliberaciones de la Junta Ejecutiva sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN موجز مداولات المجلس التنفيذي بشأن التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    La Junta Ejecutiva examinó el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1995/14 (Parte III)), preparado en cumplimiento de la decisión 1995/5 de la Junta. UN ١٢٥ - استعرض المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1995/14 (Part III)(، الذي أعد استجابة لمقرر المجلس ١٩٩٥/٥.
    Las iniciativas de cooperación y reforma llevadas a cabo con los organismos de las Naciones Unidas se trataron en el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/2004/3-E/ICEF/2004/4) presentado a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2004. UN وقد نوقشت مبادرات التعاون مع وكالات الأمم المتحدة في التقرير السنوي للمدير التنفيذي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/3-E/ICEF/2004/4)، المقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2004.
    También quería que se presentara información más específica en el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social. UN كما طلب مزيدا من الإبلاغ المحدد في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (DP/FPA/1998/2), y transmitirlo al Consejo Económico y Social, conjuntamente con las observaciones que han formulado al respecto las delegaciones que han participado en el período de sesiones en curso. UN ٣٦ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/FPA/1998/2) وأن يقرر إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بتعليقات الوفود عليه في الدورة الحالية. ــ ــ ــ ــ ــ
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN ألف - التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (1995/5, 1998/1, 1999/6) UN :: التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (1995/5، و 1998/1، و 1999/6)
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Parte II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ١١٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Part II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ٢٤٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    117. La Junta Ejecutiva examinó el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1995/14 (Parte III)), preparado en cumplimiento de la decisión 1995/5 de la Junta. UN ١١٧ - قام المجلس التنفيذي باستعراض التقرير السنوي للمدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1995/14 (Part III)(، الذي أعد استجابة لمقرر المجلس ١٩٩٥/٥.
    La reunión de información se centrará en particular en los temas del programa relacionados con el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y social (tema 3); el presupuesto de apoyo para el bienio 2006-2007 (tema 5); la estrategia en materia de salud y nutrición (tema 8); y la estrategia sobre el abastecimiento de agua, el saneamiento y la higiene (tema 10). UN وستركز الإحاطة بشكل خاص على بنود جدول الأعمال ذات الصلة بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (البند 3)؛ وميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 (البند 5)؛ واستراتيجية الصحة والتغذية (البند 8)؛ والاستراتيجية المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (البند 10).
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social Por la tarde UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (DP/FPA/1998/2), y transmitirlo al Consejo Económico y Social, conjuntamente con las observaciones que hayan formulado las delegaciones en el presente período de sesiones. UN ٣٦ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/FPA/1998/2) وأن يقرر إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بتعليقات الوفود عليه في الدورة الحالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more