Discover our services in

    "la división de estadística y proyecciones económicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
        
    • شعبة اﻹحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية تنفيذ العمل
        
    • شعبة اﻹحصاءات واﻹسقاطات اﻻقتصادية بالعمل المدرج
        
    • الإحصائيات والإسقاطات الاقتصادية
        
    19.84 La labor relacionada con este subprograma será llevada a cabo por la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 19-84 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    21.83 La labor de este subprograma será llevada a cabo por la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 21-83 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    20.80 La labor de este subprograma será ejecutada por la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 20-80 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    El Centro trabajará en colaboración con otras divisiones y oficinas de la CEPAL, en particular la División de Desarrollo Social, la División de Asuntos de Género y la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN وسيتعاون مع الشعب والمكاتب الأخرى للجنة، لا سيما شعبة التنمية الاجتماعية، وشعبة الإحصائيات والإسقاطات الاقتصادية.
    17.23 La responsabilidad por la ejecución del subprograma recae en la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 17-23 تتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية.
    17.23 La responsabilidad por la ejecución del subprograma recae en la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 17-23 تتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية.
    20.81 La labor de este subprograma será ejecutada por la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN 20-81 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    17.30 la División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución de este subprograma. UN 17-30 تتولى شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.
    la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL ha estado trabajando continuamente para crear capacidad técnica en materia de cuentas nacionales y estadísticas del sector externo en los países de la región. UN ما فتئت شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية التابعة للجنة تبذل جهودا متواصلة لاستحداث قدرات فنية في مجال الحسابات القومية والإحصاءات في القطاع الخارجي لدى بلدان المنطقة.
    17.30 la División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución de este subprograma. UN 17-30 تتولى شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.
    20.94 la División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución de este subprograma. UN 20-94 تتولى شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.
    18.75 la División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución del subprograma. UN 18-75 ستكون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    En vista del carácter interdisciplinario de las estadísticas, la División de Estadística y Proyecciones Económicas colaborará estrechamente con todas las demás oficinas y divisiones de la CEPAL. UN ونظرا إلى أن الإحصاءات مجال متعدد التخصصات، ستتعاون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بشكل وثيق مع جميع مكاتب اللجنة وشُعبها الأخرى.
    18.75 la División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución del subprograma. UN 18-75 ستكون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    En vista del carácter interdisciplinario de las estadísticas, la División de Estadística y Proyecciones Económicas colaborará estrechamente con todas las demás oficinas y divisiones de la CEPAL. UN ونظرا إلى أن الإحصاءات مجال متعدد التخصصات، ستتعاون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بشكل وثيق مع جميع مكاتب اللجنة وشُعبها الأخرى.
    Este programa es ejecutado por la División de Estadística y Proyecciones Económicas. Presta apoyo a la Conferencia Estadística de las Américas, y ejecuta los mandatos encomendados por la Comisión y otros órganos. UN 457 - تضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ البرنامج الفرعي، الذي يقدم الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكيتين ويضطلع بالولايات الموكلة إليه من اللجنة وهيئات أخرى.
    Se propone un puesto adicional de categoría P-3 en la División de Estadística y Proyecciones Económicas para un estadístico encargado de prestar apoyo a la ejecución del programa de trabajo relacionado con las estadísticas y los indicadores del logro de los objetivos de desarrollo del Milenio. UN ويقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 لإحصائي في شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية ليدعم تنفيذ برنامج العمل المتصل بإحصاءات ومؤشرات إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
    Trabajará en colaboración con otras divisiones y oficinas de la CEPAL, en particular la División de Desarrollo Social, la División de Asuntos de Género y la División de Estadística y Proyecciones Económicas. UN ويتعاون المركز مع الشعب والمكاتب الأخرى للجنة، لا سيما شعبة التنمية الاجتماعية، وشعبة الشؤون الجنسانية وشعبة الإحصائيات والإسقاطات الاقتصادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more