Discover our services in

    "la enfermera" - Translation from Spanish to Arabic

    • الممرضة
        
    • الممرضه
        
    • الممرّضة
        
    • للممرضة
        
    • الممرضات
        
    • المُمرضة
        
    • بالممرضة
        
    • الممرض
        
    • المُمَرضة
        
    • ممرضة المدرسة
        
    • للمرضة
        
    • كممرضة
        
    • ممرضةَ
        
    • ممرضه
        
    • ممرّضة المدرسة
        
    Justo cuando la enfermera me inyecta apunta a Ted, que está en la cama contigua, y me dice que también él es E negativo. Open Subtitles لذا بينما كانت الممرضة تستعد أَشَارَتْ إلى تيد الموجود على السرير الذي بجانبي و أخبرتني أن فصيلته سالب اي أيضاً
    Si nunca ocurre lo de la novia, ahí puede vivir la enfermera. Open Subtitles إن لم تلتقي بامرأة أبداً يمكن أن تعيش بها الممرضة
    Quizá la enfermera tuvo razón en molestarse tanto contigo cuando te fuiste. Open Subtitles ربما كانت تلك الممرضة على حق عندما غضبت لأنك غادرت
    Bueno, la enfermera me dijo... que estás experimentando entumecimiento en tus dedos. Open Subtitles لقد اخبرتنى الممرضه انك تعانى من بعض التخدر فى اصابعك
    Oye, deberías saber que la enfermera nueva odia el estúpido apodo que le diste. Open Subtitles يجب أن تعرف أن الممرضة الجديدة تكره الكنية الغبية التي أطلقتها عليها
    La primera vez le habló la enfermera, La segunda vez le habló el padre. Open Subtitles لأول مرة ، الممرضة تحدّثت إليها المرة الثانية ، تحدّث والدها معها
    No me molesta porque me folle a la enfermera que me cuidaba. Open Subtitles لن أنزعج من ذلك, لأنني ضاجعت الممرضة التي إعتنت بي
    A ver si realmente está haciendo mambo el colchón con la enfermera Nasty. Open Subtitles لنرى إذا كان فعلا يفعلها مع فرشة المامبو و الممرضة اللعوب
    Me iré tan pronto la enfermera me traiga algo para mi eczema. Open Subtitles سأرحل ما ن تحضر لي الممرضة شيء من أجل الإكزيما
    la enfermera con la que hablé dijo que su papá estaba en camino. Open Subtitles الممرضة التي تحدثت معها تقول بأنه والده كان في الطريق إليه
    la enfermera dijo que se despertará pronto y podrás estar ahí, ¿de acuerdo? Open Subtitles الممرضة قالت أنه سيفيق قريباً جداً وسيصبح في أحسن حال موافقة؟
    la enfermera Jackson está buscando a Leo, y sé que tu sabes dónde está. Open Subtitles الممرضة جاكسون تبحث عن ليو و انا اعلم انك تعلم اين هو
    la enfermera que certificó el fallecimiento lo atribuyó a una parada cardiorrespiratoria, hipertensión e intoxicación alcohólica. UN واستنتجت الممرضة التي عاينت الجثة أن الوفاة حدثت نتيجة نوبة قلبية تنفسية، وارتفاع ضغط الدم، وتسمم بالكحول.
    El correspondiente informe forense descartó que la muerte fuera imputable a violencias sufridas, confirmando así el informe de la enfermera. UN وأقر التقرير الطبي الشرعي المترتب على التحقيق تقرير الممرضة وخلص إلى أن الوفاة لم تكن عنيفة.
    Por tradición, la enfermera residente es la esposa del pastor. UN وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة هي زوجة راعي الكنيسة.
    Por tradición, la enfermera residente es la esposa del pastor. UN وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة هي زوجة راعي الكنيسة.
    Por tradición, la enfermera residente es la esposa del pastor. UN وعادة تكون الممرضة المقيمة هي زوجة كاهن الرعية.
    Quería decirle a la enfermera que busque a alguien para talar el árbol. Open Subtitles اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره
    - ¡No! Estará bien. - Lo siento hijo, te la tendrá que ver la enfermera. Open Subtitles ــ لا، لا، سيكون بخير ــ عذراً يا بني، يجب أن تفحصه الممرّضة
    Cuando llegó al centro de salud, la enfermera no pudo practicarle ninguna inyección por el deterioro de sus vasos sanguíneos. UN وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها.
    Bueno, ¿cómo vas a ayudarme hoy? La chica de la farmacia sale a las dos, el turno de la enfermera acaba a las tres, y la maestra sale del colegio a las tres y media. Open Subtitles حسنا ،كيف ستساعدني اليوم؟ الفتاة الصيدلية تقفل على الساعة 2.00 رئيسة الممرضات تنتهي من العمل عند 3.00
    En realidad no. la enfermera se quedará con ella, sugiero que todos durmamos un poco, y nos veamos por la mañana más frescos. Open Subtitles المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم
    El Indio se sentó en la cama, pidió una copa e intentó ligar con la enfermera. Vivirá. Open Subtitles جلس الهندي في سريره طلب مشروباً كحولياً وتحرّش بالممرضة.
    Pero cuando la enfermera se acercó con la aguja para limpiar el puerto, comenzó a gritar y maldecir como no había oído jamás a ningún niño de 6 años. TED ولكن بمجرد أن اقترب الممرض بالحقنة ليقوم بمسحة المدخل الوريدي، بدأ الطفل يصرخ ويعاند ليس كمثل أي طفل عمره 6 سنوات سمعته في حياتي إطلاقًا.
    Enfermera Gallagher, la enfermera Price tiene razón. Open Subtitles المُمَرضة غالاغير المُمَرضة برايس تماما على يمينك
    El viernes, la enfermera escolar me empezó a parecer atractiva. Open Subtitles الجمعة الماضية، بدت ممرضة المدرسة جميلة في عيناي
    Según la enfermera, además de las heridas de bala que tiene, también tiene varias fracturas que concuerdan con una caída bastante grande. Open Subtitles ما زال الطفل يخضع لعملية جراحية وفقا للمرضة بالاضافة الى الاصابات التي تعرض لها من اطلاق الرصاص لحقت به عدة كسور
    Soy la enfermera de la escuela. Open Subtitles مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك
    Cuando despediste a la enfermera del Café, convertiste esto en algo personal. Open Subtitles عندما طَردتَ ممرضةَ قهوةِ، جَعلتَ هذا شيءِ الكاملِ شخصيِ.
    Queremos que la enfermera y el detective enfrenten al asesino aquí. Open Subtitles سيكون لدينا ممرضه و محقق في مواجهة القاتل هنا
    Quiero hablarles de la enfermera del colegio. Open Subtitles أريد محادثتكم جميعاً عن ممرّضة المدرسة لديكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more