"la esfera del comercio multilateral" - Translation from Spanish to Arabic

• مجال التجارة المتعددة اﻷطراف
• مجال التجارة متعددة اﻷطراف
• التجارة المتعددة الأطراف

Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة متعددة اﻷطراف

48/54. Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٤٨/٥٤ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97. Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٩٤/٩٧ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

El proyecto de resolución I se titula “Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول معنون " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

El proyecto de resolución I se titula “Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول عنوانه " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

49/97 Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٤٩/٩٧ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

7. Varias de las decisiones adoptadas en el octavo período de sesiones de la UNCTAD influyen directamente en la cuestión del fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral.
٧ - وهناك عدة مقررات اتخذت في الدورة الثامنة للاونكتاد لها تأثير مباشر على مسألة تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف.

I y II. b) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (A/48/363);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )A/48/363(؛

Proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (A/C.2/48/L.13)
مشروع قرار بشأن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )A/C.2/48/L.13(

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución A/C.2/49/L.31 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.31(

3. Como se recordará, varias de las decisiones adoptadas por la Conferencia en su octavo período de sesiones atañen directamente al fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral.
٣ - ويجدر ذكر أن هناك عدة مقررات اتخذها المؤتمر في دورته الثامنة لها تأثير مباشر على مسألة تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة متعددة اﻷطراف.

49/97 Fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
49/97 تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة الأطراف