| la estrategia internacional de la deuda, que ha sido fortalecida en los últimos años, continúa evolucionando. | UN | إن استراتيجية الديون الدولية قد تدعمت في السنوات اﻷخيرة ولا تزال تتطور. |
| A juzgar por la conclusión del informe, parece que es preciso volver a fortalecer la estrategia internacional de la deuda. | UN | ويبدو أن استراتيجية الديون الدولية تحتاج الى مزيد من التدعيم وهو اﻷمر المقترح في خاتمة التقرير. |
| Resolver este problema y mantener al mismo tiempo para las instituciones multilaterales la condición de acreedor privilegiado es otra cuestión por resolver en la estrategia internacional de la deuda. | UN | وحل هذه المشكلة مع محافظة المؤسسات المتعددة اﻷطراف على مركز الجهة الدائنة المفضلة هو جزء آخر من العمل غير المكتمل في استراتيجية الديون الدولية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 