Discover our services in

    "la estrategia que se detalla en el" - Translation from Spanish to Arabic

    • للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج
        
    • للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج
        
    • للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج
        
    • للاستراتيجية المبينة تحت البرنامج
        
    • للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج
        
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección B, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 4، الفرع باء، من البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. الجدول 2-27
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección A, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع ألف، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección B, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 3، الفرع باء، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección B, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع باء، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2 de la sección C del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección C, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección C, del programa 1 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة تحت البرنامج الفرعي 3، الباب جيم، البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección D, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 4، الفرع دال، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección A, del programa 1 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع ألف، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. الجدول 2-16
    2.50 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Reuniones y Publicaciones. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección A, del programa 1 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN 2-50 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن الأنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي، وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 4، الفرع ألف، من البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección B, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 3، الفرع باء، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección B, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 4، الفرع باء، من البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección D, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في إطار البرنامج الفرعي 4، الفرع دال، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección D, del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 3، الفرع دال، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección B, del programa 1 del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع باء، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3, sección D, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 3، الفرع دال، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    28.28 El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 1, Servicios de comunicación estratégica, del programa 24, Información pública, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN 28-28 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية، من البرنامج 24، الإعلام، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección B, del programa 1 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع باء، البرنامج 1، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección C, programa 1, del marco estratégico para el período 2012-2013. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 3 de la sección C del programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4 de la sección C del programa 1 del marco estratégico para el período 2010 - 2011. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 4, sección C, del programa 1 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. UN وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة تحت البرنامج الفرعي 4، الباب جيم، البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    El subprograma se ejecutará con arreglo a la estrategia que se detalla en el epígrafe correspondiente al subprograma 3 de la sección D del programa 24 del marco estratégico para el período 2010 - 2011 (A/63/6/Rev.1), en su forma revisada (A/64/74). UN وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج الفرعي 3 من الجزء دال من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1)، بصيغته المنقحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more