"la evaluación del programa de la unctad" - Translation from Spanish to Arabic

• تقييم برنامج الأونكتاد
• بتقييم برنامج الأونكتاد

Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

i) Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

i) Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

i) Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

TD/B/WP/175 Informe sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente y desarrollo y las deliberaciones sobre esta evaluación
TD/B/WP/175 تقرير مرحلي عن متابعة التوصيات والمناقشات الخاصة بتقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بالتجارة والبيئة والتنمية

1. Seguimiento de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente y desarrollo
1- متابعة تقييم برنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية

3. Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
3- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

C. Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
جيم- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

ii) Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación del plan de trabajo para la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ خطة العمل الخاصة بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

ii) Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

ii) Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

a) Seguimiento de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente y desarrollo
(أ) متابعة تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بالتجارة والبيئة والتنمية

b) Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
(ب) تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

b) Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
(ب) تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

b) Seguimiento de las recomendaciones derivadas de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

14. En cuanto a la evaluación del programa de la UNCTAD de ciencia y tecnología para el desarrollo, varios delegados expresaron su apoyo a la recomendación de los evaluadores de que se reconsiderara el marco de los mecanismos intergubernamentales, con miras a lograr que las cuestiones de ciencia y tecnología para el desarrollo, como la transferencia de tecnología, se abordaran debidamente en un foro adecuado.
14- وفيما يتعلق بتقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، أعرب عدة مندوبين عن دعمهم لتوصية خبراء التقييم الداعية إلى إعادة النظر في إطار الآلية الحكومية الدولية بهدف ضمان معالجة المسائل المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، مثل مسألة نقل التكنولوجيا، معالجة كافية في محفل مناسب.