"la evolución y las cuestiones del" - Translation from Spanish to Arabic

    • التطورات والقضايا المطروحة في
        
    • التطورات والمسائل في
        
    • للتطورات والقضايا المطروحة في
        
    • التطورات والمسائل المطروحة في
        
    • للتطورات والقضايا في
        
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA UN التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة
    C. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior UN جيم - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد
    Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN 6 استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA DE TRABAJO POSTERIOR A DOHA DE PARTICULAR INTERÉS PARA UN استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة،
    933a sesión plenaria Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo [6] UN الجلسة العامة 933 استعراض التطورات والمسائل في برنامج العمل الذي يهم البلدان النامية بشكل خاص بعد مؤتمر الدوحة [6]
    Desde 2002, la Junta había examinado todos los años la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN وأجرى المجلس منذ عام 2002 استعراضاً سنوياً للتطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية.
    V. EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA DE TRABAJO POSTERIOR A DOHA UN الخامس- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA UN استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA UN استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد
    Tema 5 - Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo UN البند 5: استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA UN التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد
    EXAMEN DE la evolución y las cuestiones del PROGRAMA UN استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل
    6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN 6 - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo [6] UN استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية [6]
    C. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo UN جيم - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بـعد الدوحة، والتي
    6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    Tema 6 - Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo UN البند 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية
    TD/B/49/12 la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo UN التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية TD/B/49/12
    Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo [5] UN استعراض التطورات والمسائل في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة التي تهم البلدان النامية بشكل خاص [5]
    14. Desde 2002 la Junta examina periódicamente la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN 14- ظل مجلس التجارة والتنمية يُجري، منذ عام 2002، استعراضاً منتظماً للتطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، التي تهم البلدان النامية بشكل خاص.
    174. El Secretario General Adjunto de la UNCTAD recordó que la Comisión del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos había recomendado que " la Junta de Comercio y Desarrollo examine regularmente la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo " . La Junta había aceptado esta recomendación. UN 174- أشار نائب الأمين العام للأونكتاد إلى أن لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية قد أوصت بأن " يستعرض مجلس التجارة والتنمية، بانتظام، التطورات والمسائل المطروحة في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة، والتي تهم البلدان النامية بشكل خاص " ، والى أن المجلس أيد هذه التوصية.
    También adoptó conclusiones convenidas sobre la cooperación técnica y realizó exámenes anuales de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. UN كما اعتمد استنتاجات متفقاً عليها بشأن التعاون التقني. وأجرى المجلس استعراضات سنوية للتطورات والقضايا في برنامج عمل ما بعد الدوحة التي تهم البلدان النامية بوجه خاص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more