"la exploración de nódulos polimetálicos" - Translation from Spanish to Arabic

• لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات
• باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• استكشاف العقيدات المتعددة المعادن
• لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات
• بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن
• التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• لاستكشاف العقيدات المتعددة المعادن

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Tonga Offshore Mining Limited
مقرر المجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة

Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
إجراءات النظر في الطلبات المقدمة بشأن خطط عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Estado de los contratos para la exploración de nódulos polimetálicos y de sulfuros polimetálicos
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

RESULTANTE DE la exploración de nódulos polimetálicos EN LA ZONA
استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentado por Nauru Ocean Resources Inc.;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات؛

Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por UK Seabed Resources Ltd.
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

Evaluación por la Comisión Jurídica y Técnica de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
تقييم اللجنة القانونية والتقنية لطلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

RECOMENDACIONES DEL SEMINARIO PARA FORMULAR DIRECTRICES RESPECTO DE LA EVALUACIÓN DEL POSIBLE IMPACTO AMBIENTAL DE la exploración de nódulos polimetálicos EN LA ZONA
التوصيات الصادرة عن حلقة العمل المعنية بوضع مبادئ توجيهيــة لتقييــم اﻵثــار البيئيــة الممكنــة الناجمـة عن استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

II. DIRECTRICES PARA LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL DE la exploración de nódulos polimetálicos EN LA ZONA
ثانيا - المبـادئ التوجيهيـة لتقييـم اﻵثـار البيئيـة الناجمـة عن استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

Directrices para la evaluación de las posibles consecuencias ambientales de la exploración de nódulos polimetálicos
دال - المبادئ التوجيهية لتقييم الآثار البيئية التي يمكن أن تنشأ عن عمليات استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن

Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

Croacia apoya todas las iniciativas de la Autoridad encaminadas a evaluar los efectos ambientales de la exploración de nódulos polimetálicos en los fondos marinos profundos.
وكرواتيا تؤيد جميع المبادرات التي تضطلع بها السلطة بهدف تقييم تأثيرات استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في قاع البحر العميق على البيئة.

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Ocean Mineral Singapore Pte Ltd.
مقرر المجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن مقدم من الشركة السنغافورية المحدودة لاستكشاف معادن المحيطات

Por consiguiente, después de aprobar un plan de trabajo, el Consejo solicitará al Secretario General que adopte las medidas necesarias para preparar el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos bajo la forma de un contrato entre la Autoridad y el solicitante, según se establece en el anexo 3 del reglamento.
وبناء عليه، يطلب المجلس، عند الموافقة على خطة عمل، إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة لإصدار خطة العمل المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد يبرَم بين السلطة ومقدم الطلب، على النحو المنصوص عليه في المرفق 3 للنظام.

De acuerdo con el mandato establecido para la Convención y el Acuerdo, la elaboración y la aprobación de las normas, los reglamentos y los procedimientos para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona es una de las principales tareas legislativas de la Autoridad.
24 - وفقا للولاية التي تنص عليها الاتفاقية والاتفاق، تمثل صياغة واعتماد القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها عملا من الأعمال التشريعية الرئيسية التي تضطلع بها السلطة.

Examen del proyecto de reglamento sobre la prospección y la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

Además de participar directamente en las actividades comerciales, la Autoridad representa a la humanidad y hoy en día cuenta con siete inversionistas pioneros en la exploración de nódulos polimetálicos.
فهذه السلطة، بغض النظر عن اشتراكها المباشر في الأنشطة التجارية، تمثل الجنس البشري، ولديها الآن سبعة من المستثمرين الرواد المسجلين لاستكشاف العقيدات المتعددة المعادن.