"la federación y la república srpska" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻتحاد وجمهورية صربسكا
• واﻻتحاد وجمهورية صربسكا
• للاتحاد وجمهورية صربسكا
• اﻻتحاد وفي جمهورية صربسكا

Hasta la fecha, 228 miembros de las unidades especiales de la Federación y la República Srpska han completado el curso, que se lleva a cabo en las instalaciones del campamento Butmir.
وقد أتم حتى الآن، 228 من أفراد وحدات الشرطة المحلية الخاصة التابعين للاتحاد وجمهورية صربسكا الدورة التدريبية التي تجري داخل مرفق مخيم بوتمير.

Al presentar el documento, el Presidente de la Cámara de Representantes de la Federación dijo que hacían hincapié en que la Federación y la República Srpska tenían el mismo estatuto, es decir, que no eran más que dos entidades en Bosnia y Herzegovina, mientras que el Estado de Bosnia y Herzegovina tenía soberanía, integridad territorial y categoría internacional.
وفي سياق عرض الوثيقة قال رئيس مجلس نواب الاتحاد: أننا " نؤكد أن للاتحاد وجمهورية صربسكا نفس المركز، وهو أنهما مجرد كيانين في البوسنة والهرسك، بينما تتحلى دولة البوسنة والهرسك بالسيادة والسلامة الإقليمية والمركز الدولي " .