"la financiación de la misión de verificación" - Translation from Spanish to Arabic

• تمويل بعثة التحقق

En su informe sobre la financiación de la Misión de Verificación de la situación de los derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA) (A/C.5/49/29), el Secretario General propuso transferir a la MINUGUA bienes procedentes de la ONUSAL con un valor de 2.655.500 dólares y recomendó imputar esa suma a la MINUGUA.
وقد اقترح اﻷمين العام في تقريره عن تمويل بعثة التحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق الانسان في غواتيمالا )A/C.5/49/29(، أن تحول الى بعثة التحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا أصول من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بقيمة ٥٠٠ ٦٥٥ ٢ دولار وأوصى بتحميل هذا المبلغ على حساب بعثة التحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.