"la fnuos estaba" - Translation from Spanish to Arabic

• كانت القوة

Al 25 de mayo, la FNUOS estaba integrada por 911 efectivos procedentes de: Austria (377), Filipinas (341) y la India (193).
26 - وفي 25 أيار/مايو، كانت القوة تتألف من 911 جندياً على النحو التالي: النمسا 377، والفلبين 341، والهند 193.

Al 12 de marzo de 2013, la FNUOS estaba integrada por 1.008 efectivos: 374 de Austria, 343 de Filipinas, 194 de la India y 97 de Croacia.
19 - وفي 12 آذار/مارس 2013، كانت القوة تتألف من 008 1 جنود على النحو التالي: النمسا، 374 جنديا؛ والفلبين، 343 جنديا؛ والهند، 194 جنديا؛ وكرواتيا، 97 جنديا.

El 30 de noviembre de 2003, la FNUOS estaba integrada por 1.046 soldados, incluidos elementos nacionales de apoyo de Austria (365), Canadá (188), Japón (45), Polonia (353) y Eslovaquia (95).
7 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، كانت القوة تتألف من 046 1 جنديا، من بينهم عناصر دعم وطنية: من بولندا (353) وسلوفاكيا (95) وكندا (188) والنمسا (365) واليابان (45).

El 30 de mayo de 2003, la FNUOS estaba integrada por 1.060 soldados, incluidos elementos nacionales de apoyo de Austria (372), Canadá (191), Japón (45), Polonia (357), Eslovaquia (94) y Suecia (1).
7 - وفي 30 أيار/مايو 2003، كانت القوة تتألف من 060 1 جنديا من بينهم عناصر دعم وطنية: من بولندا (357) وسلوفاكيا (94) والسويد (1) وكندا (191) والنمسا (372) واليابان (45).

Al 31 de mayo de 2004, la FNUOS estaba integrada por 1.050 soldados, incluidos elementos nacionales de apoyo de Austria (364), el Canadá (190), el Japón (45), Nepal (2), Polonia (357) y Eslovaquia (92).
7 - وفي 31 أيار/مايو 2004، كانت القوة تتألف من 050 1 جنديا، من بينهم عناصر دعم وطنية: من بولندا (357) وسلوفاكيا (92) وكندا (190) والنمسا (364) ونيبال (2) واليابان (45).

Al 22 de mayo de 2009, la FNUOS estaba integrada por 1.043 soldados procedentes de Austria (382), el Canadá (2), Croacia (95), la India (192), el Japón (31) y Polonia (341).
6 - وفي 22 أيار/مايو 2009، كانت القوة تتكون من 043 1 جنديا من البلدان التالية: بولندا (341 جنديا)، كرواتيا (95 جنديا)، كندا (جنديان)، النمسا (382 جنديا)، الهند (192 جنديا)، اليابان (31 جنديا).

Al 3 de mayo de 2010, la FNUOS estaba integrada por 1.043 efectivos procedentes de Austria (379); Filipinas (343); la India (193); Croacia (95); el Japón (31); y el Canadá (2).
7 - وفي 3 أيار/مايو 2010، كانت القوة تتكون من 043 1 جنديا من البلدان التالية: النمسا (379 جنديا)؛ والفلبين (343 جنديا)؛ والهند (193 جنديا)؛ وكرواتيا (95 جنديا)؛ واليابان (31 جنديا)؛ وكندا (جنديان).

Al 1 de mayo de 2011, la FNUOS estaba integrada por 1.041 efectivos procedentes de Austria (377), Filipinas (346), la India (190), Croacia (95), el Japón (31) y el Canadá (2).
14 - وفي 1 أيار/مايو، كانت القوة تتكون من 041 1 جنديا من البلدان التالية: النمسا (377 جنديا)؛ والفلبين (346 جنديا)؛ والهند (190 جنديا)؛ وكرواتيا (95 جنديا)؛ واليابان (31 جنديا)؛ وكندا (جنديان).

Al 20 de noviembre, la FNUOS estaba integrada por 1.035 efectivos de Austria (377), Filipinas (340), India (192), Croacia (95) y el Japón (31).
21 - وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر، كانت القوة تتألف من 035 1 جندياً من البلدان التالية: النمسا (377)، والفلبين (340)، والهند (192)، وكرواتيا (95)، واليابان (31).

Al 3 de marzo, la FNUOS estaba integrada por 1.240 efectivos, de los cuales 38 eran mujeres, procedentes de Fiji (509), Filipinas (346), la India (194), Irlanda (117), Nepal (72) y los Países Bajos (2).
25 - وفي 3 آذار/مارس، كانت القوة تضم 240 1 جنديا، من بينهم 38 امرأة، مـن فيجــي (509) والفلبـين (346) والهند (194) وأيرلندا (117) ونيبال (72) وهولندا (2).

Al 10 de noviembre de 2009, la FNUOS estaba integrada por 1.040 soldados, procedentes de Austria (384), el Canadá (2), Croacia (95), la India (193), el Japón (31), Filipinas (333) y Polonia (2).
وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، كانت القوة تتكون من 040 1 جنديا من البلدان التالية: بولندا (جنديان)، الفلبين (333 جنديا)، كرواتيا (95 جنديا)، كندا (جنديان)، النمسا (384 جنديا)، الهند (193 جنديا)، اليابان (31 جنديا).

Al 10 de noviembre de 2010, la FNUOS estaba integrada por 1.042 efectivos procedentes de Austria (377); Filipinas (349); la India (189); Croacia (94); el Japón (31); y el Canadá (2).
7 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كانت القوة تتكون من 042 1 جنديا من البلدان التالية: النمسا (377 جنديا)؛ والفلبين (349 جنديا)؛ والهند (189 جنديا)؛ وكرواتيا (94 جنديا)؛ واليابان (31 جنديا)؛ وكندا (جنديان).

Al 11 de noviembre de 2011, la FNUOS estaba integrada por 1.043 efectivos procedentes de Austria (380), Filipinas (342), la India (192), Croacia (95), el Japón (31) y el Canadá (3).
9 - وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كانت القوة تتكون من 043 1 جنديا من البلدان التالية: النمسا (380 جنديا)، والفلبين (342 جنديا)، والهند (192 جنديا)، وكرواتيا (95 جنديا)، واليابان (31 جنديا)، وكندا (3 جنود).

Al 11 de mayo de 2011, la FNUOS estaba integrada por 1.035 soldados procedentes de Austria (371), el Canadá (3), Croacia (95), Filipinas (345), la India (190) y el Japón (31).
12 - وفي 11 أيار/مايو 2011، كانت القوة تتألف من 035 1 جندياً من البلدان التالية: النمسا (371 جندياً)، والفلبين (345 جندياً)، والهند (190 جندياً)، وكرواتيا (95 جندياً)، واليابان (31 جندياً)، وكندا (3 جنود).