"la frontera entre etiopía y eritrea" - Translation from Spanish to Arabic

• الحدود بين إثيوبيا وإريتريا
• حدود إثيوبيا وإريتريا

Las Naciones Unidas también están dispuestas a participar, de ser necesario, en las actividades de restablecimiento de la paz en la frontera entre Etiopía y Eritrea.
كما أن منظمة الأمم المتحدة على استعداد للمشاركة، عند الضرورة، في المجهودات الهادفة إلى تعزيز السلام على طول الحدود بين إثيوبيا وإريتريا.

Fondo fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني المنشأ لدعم عملية تعيين وترسيم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Las necesidades inmediatas de la Comisión de Límites se financian con recursos del Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea.
تمول الاحتياجات الفورية للجنة الحدود من الصندوق الاستئماني لدعم ترسيم وتعليم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا.

Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها

Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم تعيين ورسم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Fondo Fiduciario en apoyo de la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تحديد وتخطيط الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تعيين ورسم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

UNMIBH Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تعيين ورسم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Fondo fiduciario en apoyo de la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تحديد وتخطيط الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Un cuarto caso es el que tiene que ver con la situación en la frontera entre Etiopía y Eritrea.
وهناك مسألة رابعة هي الحالة على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا.

Este año, en el ámbito de la solución de conflictos, se han observado importantes progresos para restablecer la paz y la seguridad en Angola, Sierra Leona y en la frontera entre Etiopía y Eritrea.
وفي مجال حل الصراع، شهدت هذه السنة اتخاذ خطوات كبيرة نحو إحلال السلام والأمن في أنغولا، وسيراليون، وعلى الحدود بين إثيوبيا وإريتريا.

Estos gastos se financiarán con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Delimitación y Demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea.
وتمول هذه التكاليف من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها.

Fondo Fiduciario de apoyo a la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها

Fondo Fiduciario en apoyo de la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وتعليمها