"la gestión y la administración en" - Translation from Spanish to Arabic

• التنظيم والإدارة في
• الإدارة والتنظيم في
• للتنظيم والإدارة في
• في التنظيم واﻹدارة في

Objetivo: Apoyar el mejoramiento continuo de la gestión y la administración en toda la Secretaría.
الهدف: دعم التحسن المستمر في التنظيم والإدارة في جميع أنحاء الأمانة العامة.

Objetivo 1: La mejora de la gestión y la administración en el contexto de los planes de reforma del Secretario General.
الهدف 1: تحسين التنظيم والإدارة في إطار المنظور الإصلاحي للأمين العام.

Examen de la gestión y la administración en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية

Examen de la gestión y la administración en la OMPI: Presupuesto, supervisión y cuestiones conexas
استعراض الإدارة والتنظيم في المنظمة العالمية للملكية الفكرية: الميزانية والرقابة والمسائل ذات الصلة

Adición, en cuyo anexo se examina la gestión y la administración en la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
إضافة تتضمن في المرفق استعراضا للتنظيم والإدارة في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو).

En su examen de la gestión y la administración en la UNESCO, la DCI recomendó que se eliminara el mecanismo, y esta recomendación ulteriormente se aplicó.
وأوصت وحدة التفتيش المشتركة، في استعراض التنظيم والإدارة في اليونسكو، بإلغاء الخطة وقد نفذت تلك التوصية لاحقا.

Examen de la gestión y la administración en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI): presupuesto, supervisión y cuestiones conexas
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة الدولية للملكية الفكرية: الميزانية، والرقابة والمسائل ذات الصلة

:: Examen de la gestión y la administración en la Organización Meteorológica Mundial
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

:: Examen de la gestión y la administración en la Organización Meteorológica Mundial: cuestiones adicionales
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية

Examen de la gestión y la administración en la Unión Postal Universal (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة

Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Examen de la gestión y la administración en el PMA: Informe de la Dependencia Común de Inspección y respuesta de la dirección
استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي: تقرير وحدة التفتيش المشتركة

Examen de la gestión y la administración en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
استعراض التنظيم والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Marco de referencia para los exámenes de la gestión y la administración en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
وضع إطار مرجعي لاستعراضات التنظيم والإدارة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/1 - Examen de la gestión y la administración en la Unión Postal Universal (UPU).
JIU/REP/2008/1 - استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي.

Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el delito JIU/REP/2010/10
خلاصة وافية استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة JIU/REP/2010/10

Examen de la gestión y la administración en la OMPI: Presupuesto, supervisión y cuestiones conexas
استعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما

Examen de la gestión y la administración en la OMPI: Presupuesto, supervisión y cuestiones conexas n.a..
استعراض الإدارة والتنظيم في المنظمة العالمية للملكية الفكرية: الميزانية والرقابة والمسائل ذات الصلة

Este " Examen de la gestión y la administración en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) " forma parte de una serie de exámenes de organizaciones participantes realizados por la Dependencia Común de Inspección en los últimos años.
هذا " الاستعراض للتنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) " هو جزءٌ من سلسلة استعراضات أجرتها وحدة التفتيش المشتركة في السنوات الأخيرة بشأن المنظمات المشاركة.

Otro proyecto tecnológico importante emprendido por la Secretaría es el Sistema Integrado de Información para la Gestión, cuya aplicación contribuirá a uniformar y racionalizar la gestión y la administración en todos los lugares de destino.
وهناك مشروع تكنولوجي آخر هام تضطلع به اﻷمانة العامة، وهو نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الذي سيساعد تنفيذه على تحقيق التوحيد القياسي والترشيد في التنظيم واﻹدارة في جميع أماكن العمل.