"la globalización de la economía" - Translation from Spanish to Arabic

• عولمة اﻻقتصاد
• بعولمة اﻻقتصاد
• إضفاء الطابع العالمي على اﻻقتصاد
• العولمة على الصعيد اﻻقتصادي
• لعولمة الاقتصاد
• والعولمة اﻻقتصادية
• عولمة الاقتصاد من
• عالمية اﻻقتصاد

Estas influencias se agravan aún más por el impacto negativo de la globalización de la economía y, en particular, la liberalización del comercio internacional y la pérdida de acceso preferencial a los mercados.
ويزيد كذلك من حدة هذه العواقب الأثر السلبي لعولمة الاقتصاد العالمي، ولا سيما تحرير التجارة الدولية وفقدان إمكانية الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي.

La labor de la CNUDMI incluía facilitar la globalización de la economía por medio de la globalización del derecho.
ويشمل عمل لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تيسير عولمة الاقتصاد من خلال عولمة القانون.