"la globalización en las sociedades" - Translation from Spanish to Arabic

• للعولمة في المجتمعات
• للعولمة على المجتمعات

10. Observando con preocupación que los sistemas de gobernanza, la legislación nacional y los mecanismos de aplicación deficientes no pueden impedir de forma efectiva los impactos negativos de la globalización en las sociedades, culturas, economías y pueblos vulnerables, incluidos los pueblos indígenas.
10- نشير إلى أن أنظمة الحكم والتشريعات الوطنية وآليات التنفيذ الضعيفة، لا يمكن أن يمنع، على نحو فعال، الآثار السلبية للعولمة على المجتمعات والثقافات والاقتصاديات والشعوب الضعيفة، بما في ذلك الشعوب الأصلية.