"la granja de" - Translation from Spanish to Arabic

• مزرعة
• لمزرعة
• بمزرعة
• مزرعةَ
• مزرعه
• مزرعته

Está al este de la granja de Smith y se dirige al arroyo Chapman.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

El centro para tratar el alcoholismo y la drogadicción toma su nombre actual, Los Claros, de la granja de Johnson.
مركز لمعالجة إدمان الخمور لاحقاً، من سوء إستخدام المادة خذ اسمه الحالي، التنظيف من مزرعة جونسن الأصلية

Cuando registremos la granja de tabaco estaremos buscando más que el sitio del crimen.
عندما نبحث في مزرعة التبغ فسنكون نبحث عن أكثر من موقع القتل

Podemos ir a la granja de mi padre. Creo que nos alcanza para llegar ahí.
نستطيع الذهاب إلى مزرعة أبى أعتقد أن لدينا ما يكفى للذهاب إلى هناك

Construimos una pequeña granja con más de 20 animales que es la granja de Peabody.
بنينا بالفعل مزرعة صغيرة مع أكثر من 20 حيوانا، وهو مزرعة بيبودي لل.

Creciendo en la granja de Maine,labrando su camino hacia la universidad en Bates y,como un aspirante a escribir yo misma
ينشأون في مزرعة في ولاية ماين، ودفع طريقك من خلال الكلية في بيتس، و، وكاتب طموح نفسي،

Bishop y yo podemos volver sobre los pasos de Austin desde que... salió de la granja de sus padres hasta el tiroteo en la autovía.
أه , بيشوب و انا نستطيع استرجاع الخط الزمني لتحركات أوستن لقد ترك مزرعة والديه الى اطلاق النار في الطريق السريع

Calculo dos meses hasta que la granja de algas produzca suficiente comida para alimentarnos.
أعتقد أن الأمر سيأخذ شهرين حتى تنتج مزرعة الطحالب ما يكفي لاطعامنا

La niña estaba trabajando en la granja de su familia con su abuelo y una hermana menor.
وكانت الفتاة تعمل في مزرعة أسرتها مع جدها وأختها الصغرى.

:: Visitas IDEAL, excursiones a la granja de la organización, donde los participantes pueden adquirir experiencia práctica.
جولات مثالية ورحلات ميدانية في مزرعة المعهد، حيث يكسب المشاركون خبرة مباشرة.

Informe del Comité encargado de investigar los hechos ocurridos en la granja de Al Qubayr (provincia de Hama)
محضر لجنة التحقيق المشكلة بخصوص أحداث مزرعة القبير في محافظة حماة

Las siguientes declaraciones se tomaron a diez civiles residentes en la granja de Al Qubayr y los alrededores.
كما تم ضبط إفادة عشرة مواطنين من المقيمين في مزرعة القبير ومحيطها، حيث أفاد كل منهم بالتالي:

A veces voy a la granja de Bill como voluntario para ver de cerca y en persona de dónde viene la carne que como.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

Y tienen que entender que para mí, irme a casa no significaba volver a la granja de mi familia.
يجب أن تفهموا أنه بالنسبة لي، العودة إلى الديار لا يعني العودة إلى مزرعة عائلتي.

Eso es hasta que fui a la granja de Eduardo en Extremadura, A 75 kilómetros al norte de Sevilla, al lado de la frontera con Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

Es la granja de mosquitos más grande disponible en el mundo para la investigación de la malaria.
إنها أكبر مزرعة بعوض متاحة في العالم لأبحاث الملاريا.

A veces daba de comer a los cerdos en la granja de la prisión.
أنا كنت أغذّي الخنازير في مزرعة السجن أحياناً

- Ponte a trabajar. - la granja de mi madre ya es mía.
الافضل ان تعود الى العمل انها مزرعة امى و الان انها لى

El mes de agosto estuvo cerca de Buffalo en la granja de su tía.
وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو

Sí, contraté a una nueva estilista para la publicidad de la granja de rescate.
كنت أمل مع مصمم جديد كنت أقوم بكل الأعمال الصحفية لمزرعة الإنقاذ

También se ha concedido un contrato para cercar, electrificar e instalar un generador en la granja de la cárcel de Mabalane.
ومُنح عقد للتسييج والكهربة وتركيب مولد كهربائي بمزرعة سجن مابالاني.

Pero el lugar que más me gustó fue la granja de lagartos del capitán Pete.
لكن المكانَ عُدتُ إلى الأهمّ من ذلك كَانَ مزرعةَ تمساحِ النّقيبِ بيت.

Dijo que iba a hacer una demostración en la granja de un amigo.
لقد قال أنه سيقوم ببعض الاعمال التجريبه فى مزرعه صديق له

Además, se han desarrollado costumbres en virtud de las que las familias trabajan de modo colectivo y rotatorio en la granja de cada una, con lo que se disminuye notablemente el esfuerzo físico global y la cantidad de tiempo que habrían debido emplear si hubieran trabajado por sí solos en sus granjas.
وبالإضافة إلى ذلك، حدث تطوّر في العادات فباتت الأسر تعمل بشكل جماعي وتناوبي في مزارع بعضها البعض، ممّا قلل من مجمل الجهد البدني المبذول ومن الوقت الذي كان سيمضيه الشخص لو عمل في مزرعته بمفرده.