| Pero cuando sus padres regresaron a casa, la encontraron tal y como está ahora, como La has visto, sonriente y cantando. | Open Subtitles | لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني |
| Eso es, La has visto, esa chica creció sin un padre. | Open Subtitles | هذا صحيح كنت قد رأيتها تلك الفتاة نشأت من دون أب |
| No, siempre llega tarde. ¿La has visto últimamente? | Open Subtitles | كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟ |
| Si Bertrand dice que no está mal será realmente tremenda; pero tú ya La has visto. | Open Subtitles | إذا قال أنّها ليست سيئة, فهذا يعني أنّها عظيمة. لقد رأيتيها. |
| ¿La has visto alguna vez con toda la cara llena de vendas? | Open Subtitles | أرأيتها تلف وجهها بالضمادات من قبل؟ |
| ¿Puedes imaginarte a tu hija pidiéndote que te encuentres con tu ex-esposa todos los días cuándo apenas si La has visto en tres décadas? | Open Subtitles | هل تتخيل ان تسألك ابنتك ان تقابل زوجتك السابقه يوميا, في حين انك بالكاد رأيتها مره خلال ثلاثه عقود؟ |
| ¿La has visto? | Open Subtitles | وهناك دائماً أزهار منها هناك هل رأيتها قبلاً؟ |
| - La druida que busco, ¿la has visto? | Open Subtitles | الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟ |
| ¿La has visto de cerca, mi hijo. | Open Subtitles | أنت قد رأيتها من مسافات قريبة ، يا أبني. |
| Venga. Tiene un trabajo. ¿La has visto alguna vez trabajar? | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفه هل رأيتها تعمل من قبـل ؟ |
| Mmm... ¿pero La has visto enviar mensajes? | Open Subtitles | ولكن هل رأيتها تقوم بإرسال الرسائل بالفعل؟ |
| La mujer de la foto justo aquí, ¿la has visto antes? | Open Subtitles | الفتاه التي في الصورة هنا ,هل رأيتها من قبل؟ |
| Si La has visto, habrá sido en un Club. | Open Subtitles | اذا رأيتها اذا لابد انة فى النادى الليلى |
| Necesitas verlo de nuevo, intenta otra vez. ¿La has visto aquí? | Open Subtitles | عليك النظر بتركيز أكثر, دعنا نحاول مرة أخرى, هل رأيتها هنا؟ |
| Si La has visto o has hablado con ella, dile que se entregue. | Open Subtitles | ان رأيتها او تكملت معها اخبرها بأن تسلم نفسها. |
| Odile no ha vuelto. ¿La has visto? | Open Subtitles | أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟ |
| ¿La has visto desde entonces? | Open Subtitles | أرأيتها منذ ذلك الوقت ؟ |
| -Espera, ¿La has visto? | Open Subtitles | انتظري لحظة, هل رأيتِها من قبل؟ |
| Porque no La has visto desde hace un año. ¿No es correcto? | Open Subtitles | لكن ذلك ليس صحيح، أليس كذلك؟ لأنّك لم ترها منذ أكثر من عام أليس كذلك؟ |
| ¿La has visto comer con cuchillo y tenedor? | Open Subtitles | هل رأيتموها حتى تأكل بالشوكة والسكينة؟ |
| - ¿La has visto alguna vez? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل؟ لا. |
| - ¿La has visto ya? | Open Subtitles | ــ الم تشاهديه بعد ؟ ــ اوه ، بالتأكيد ، لقد شاهدته |
| ¿No La has visto en ocho años y no has planeado nada? | Open Subtitles | لم تراها منذ ثمان سنوات ولاتزال لم تخطط لأي شيء؟ |
| - ¿La has visto antes? | Open Subtitles | -هل سبق لك رؤيتها من قبل؟ |
| - Tenemos una cuerda. - Ya La has visto. | Open Subtitles | ـ لدينا حبل ـ لقد رأيتَها |
| Quizas La has visto en las películas que ha hecho | Open Subtitles | ربما كنت قد رأيت في ورقة ي الجسيمات فعلت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 