"la iglesia metodista episcopal africana" - Translation from Spanish to Arabic

• للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية
• للكنيسة الأسقفية الميتودية الأفريقية

La Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana (WMSAMEC) se creó en 1864.
أنشئت جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في عام 1864.

5. Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana
5 - جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية

La Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana es una organización fundada en 1864 con el objetivo de crear oportunidades y obtener recursos para atender las necesidades cambiantes y las preocupaciones de las personas en todo el mundo.
أُنشئت جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في عام 1864، وهي تسعى إلى توفير الفرص والموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات والشواغل المتغيرة للناس في جميع أنحاء العالم.

Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana
5 - جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية

La Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana se suma a los esfuerzos de las Naciones Unidas, sus Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales afiliadas y los organismos conexos para luchar contra las pautas de conducta y las prácticas sociales y culturales que pueden influir en el creciente número de actos de violencia contra la mujer y la niña.
تتفق جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميتودية الأفريقية مع الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها، ومع المنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها والوكالات المرتبطة بها، في معالجتها لأنماط السلوكيات والممارسات الاجتماعية والثقافية التي قد تسهم في تزايد وتنوع أفعال العنف الموجَّه ضد النساء والفتيات.

Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana
جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (2001-2004)

La Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana se toma muy en serio su afiliación con las Naciones Unidas, e intenta continuamente promover la labor del Consejo Económico y Social, y difundir la información obtenida a través del Departamento de Información Pública.
وتنظر جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية إلى علاقاتها بالأمم المتحدة بمنتهى الجدية، وتبذل كل جهد لتعزيز أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ونشر المعلومات التي تحصل عليها عن طريق إدارة شؤون الإعلام.

La Women ' s Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church es el brazo social de difusión de la Iglesia Metodista Episcopal Africana y se esfuerza por crear oportunidades y recursos para responder a las cambiantes necesidades y preocupaciones de la población mundial.
جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية تمثل الجناح المعني بتقديم الخدمات الاجتماعية للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية، وتسعى إلى إيجاد الفرص وتوفير الموارد الممكنة لتلبية الاحتياجات والمشاغل المتغيرة للناس في جميع أرجاء العالم.

- Día Mundial de la Salud: Presentación sobre los efectos en la salud maternoinfantil de la iniciativa de la provisión de un botiquín de esterilización hecha por representantes de la Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana y de The Links Inc., que informaron sobre el proyecto de la OMS para proporcionar un botiquín de esterilización para partos y atención del recién nacido.
يوم الصحة العالمي، " مبادرة مجموعة أدوات " رابطة وسط الأطلسي لتسويق الحليب " : الأثر في صحة الأمهات الوالدات والرضع " ، عرضه ممثلا جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ومؤسسة لينكس، اللذان قدما تقريرا عن مشروع منظمة الصحة العالمية الذي يقدم للأمهات الحوامل الشابات في أوغندا وموزامبيق المواد الضرورية المعقمة للولادة ورعاية المواليد الجدد.