"la infraestructura y los campamentos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الهياكل الأساسية والمخيمات
        
    Mejoramiento de la infraestructura y los campamentos: indicadores de rendimiento UN تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات: الأداء بحسب المؤشرات
    Mejoramiento de la infraestructura y los campamentos: indicadores de rendimiento UN تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات: الأداء بحسب المؤشرات
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo V: mejoramiento de la infraestructura y los campamentos UN هاء - تحليل الأداء للهدف الفرعي الخامس: تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    Mejoramiento de la infraestructura y los campamentos: indicadores de rendimiento UN تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات: الأداء بحسب المؤشرات
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo V: mejoramiento de la infraestructura y los campamentos UN هاء - تحليل الأداء على مستوى الهدف الفرعي الخامس: تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo V: mejoramiento de la infraestructura y los campamentos UN هاء - تحليل الأداء على مستوى الهدف الفرعي الخامس: تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    Departamento de Mejora de la infraestructura y los campamentos UN إدارة تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    Departamento encargado: Departamento de Mejora de la infraestructura y los campamentos UN إدارة تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    Actualmente, cada suboficina y oficina regional está a cargo de la gestión de una cuenta de anticipos de 25.000 dólares a fin de responder a las necesidades financieras inmediatas y efectuar pagos a nivel local, especialmente en caso de pagos por los diversos servicios que se requieren en esas oficinas, incluidos los servicios para el establecimiento y mantenimiento de la infraestructura y los campamentos. UN ويتولى حاليا كل مكتب إقليمي ومكتب فرعي المسؤولية عن حساب السلف البالغ قدره 000 25 دولار بغية تلبية الاحتياجات المالية المباشرة والمدفوعات المحلية، ولا سيما المدفوعات مقابل مختلف الخدمات المطلوبة في هذه المكاتب، بما في ذلك خدمات إنشاء الهياكل الأساسية والمخيمات وصيانتها.
    El programa de mejoramiento de la infraestructura y los campamentos ofrece mejor alojamiento a los refugiados vulnerables y mejora la infraestructura física y socioeconómica de los campamentos mediante un enfoque participativo y basado en la comunidad. UN 91 - يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات المأوى للاجئين الضعفاء ويحسن من الهياكل الأساسية المادية والاجتماعية - الاقتصادية للمخيمات في إطار نهج تشاركي ومجتمعي.
    El programa de mejoramiento de la infraestructura y los campamentos ofrece mejor alojamiento a los refugiados vulnerables y mejora la infraestructura física y socioeconómica de los campamentos mediante un enfoque participativo y basado en la comunidad. UN 91 - يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات المأوى للاجئين الضعفاء ويحسن من الهياكل الأساسية المادية والاجتماعية - الاقتصادية للمخيمات في إطار نهج تشاركي ومجتمعي.
    La administración declaró que en 2010, el Organismo había asignado 1 millón de dólares al mantenimiento de los edificios en situación más crítica, señalados en la evaluación del Departamento de Mejora de la infraestructura y los campamentos. UN 71 - وذكرت الإدارة أن الوكالة قامت عام 2010 بتخصيص مبلغ مليون دولار لصيانة المباني الأشد خطرا حسب ما حدده التقييم الذي أجرته إدارةُ تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات.
    En julio de 2013, el OOPS organizó un taller técnico con representantes del personal del Departamento de Mejora de la infraestructura y los campamentos encargado del mantenimiento de los edificios en todas las esferas de actuación para recabar su opinión con miras a la formulación de la política y una revisión de las instrucciones técnicas pertinentes. UN وفي تموز/يوليه 2013، عقدت الأونروا حلقة عمل تقنية مع ممثلي موظفي إدارة تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات المشاركين في صيانة المباني في جميع الميادين، وذلك للحصول على مدخلاتهم لوضع السياسة واستعراض التعليمات التقنية ذات الصلة.
    El programa de mejoramiento de la infraestructura y los campamentos ofrece mejor alojamiento a los refugiados vulnerables y mejora la infraestructura física y socioeconómica de los campamentos mediante un enfoque participativo y basado en la comunidad (véase el cuadro 7). UN 78 - يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات مأوى محسنا للفئات الضعيفة من اللاجئين وينهض بمستوى الهياكل الأساسية المادية والاقتصادية - الاجتماعية للمخيمات متبعا في ذلك نهجا تشاركيا وقائما على المجتمع المحلي (انظر الجدول 7).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more