"la jamahiriya árabe libia formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجماهيرية العربية الليبية ببيان
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el represen-tante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración antes de que la Comisión adopte medidas en relación con el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قبل أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.7/Rev.1. UN أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.7/Rev.1.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.9/Rev.1. UN وأدلى مندوب الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.9/Rev.1.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.20. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/63/L.20.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.24. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.24.
    El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.4. UN أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قدم فيه مشروع القرار A/57/L.4 .
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en cuyo transcurso solicita la inclusión del tema 164 titulado “Indemnización por los daños causados por el colonialismo” (A/65/192). UN وفقاً للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان طلب فيه إدراج البند 164 المعنون " التعويض عن أضرار الاستعمار " (A/65/192).
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en cuyo transcurso solicita la inclusión del tema 165 titulado “Verificación del cumplimiento de las obligaciones de desarme nuclear” (A/65/193). UN وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان طلب فيه إدراج البند 165 المعنون " التحقق في مجال تنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي " (A/65/193).
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en cuyo transcurso solicita la inclusión del tema 166 titulado “Potenciación y ampliación de las funciones y facultades de la Asamblea General ” (A/65/194). UN وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان طلب فيه إدراج البند 166 المعنون " تعزيز وتوسيع وظائف وسلطات الجمعية العامة " (A/65/194).
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración en cuyo transcurso solicita la inclusión del tema 167 titulado “Investigación sobre la invasión del Iraq” (A/65/195). UN وفقاً للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان طلب فيه إدراج البند 167 بعنوان " التحقيق في غزو العراق " (A/65/195).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more