Discover our services in

    "la junta aprobó el programa" - Translation from Spanish to Arabic

    • أقر المجلس جدول الأعمال
        
    • اعتمد المجلس جدول الأعمال
        
    • وافق المجلس على جدول الأعمال
        
    1. la Junta aprobó el programa provisional de su 25ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(25)/1). UN 1- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الخامسة والعشرين (TD/B/EX(25)/1).
    33. la Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunión (véase el anexo I). UN 33 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والأربعين (انظر المرفق الأول).
    22. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/EX(33)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 22 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (انظر المرفق الأول أدناه لهذا الفصل).
    83. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B(S-XXIII)/1. UN 83- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/(S-XXIII)/1.
    la Junta aprobó el programa tal como se había enmendado. UN اعتمد المجلس جدول الأعمال بصيغته المعدلة.
    14. la Junta aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B(S-XXVII)/1 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 14 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXVII)/1 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة.
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة.
    32. la Junta aprobó el programa provisional de su 27ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(27)/1). UN 32- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السابعة والعشرين، (الوارد في الوثيقة TD/B/EX(27)/1).
    33. la Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunión (véase el anexo I). UN 33- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والأربعين (انظر المرفق الأول).
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1 بصيغته المعدلة.
    32. la Junta aprobó el programa provisional de su 27ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(27)/1). UN 32 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السابعة والعشرين، (الوارد في الوثيقة TD/B/EX(27)/1).
    76. la Junta aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B/EX(30)/1. (El programa figura en el anexo I infra.) UN 76- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(30)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
    la Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD/B/EX(34)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 42 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(34)/1 (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    la Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD/B/EX(35)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 17 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(35)/1. (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    22. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/EX(33)/1 (véase el programa en el anexo I infra). UN 22- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه.)
    la Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD/B/EX(36)/1 (véase el anexo I). Mesa UN 41 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(36)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/(S-XXII)/1. (Véase el anexo I siguiente). UN 2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    la Junta aprobó el programa tal como se había propuesto. UN القرارات والتوصيات اعتمد المجلس جدول الأعمال بصيغته المقترحة.
    14. la Junta aprobó el programa siguiente: UN 14- اعتمد المجلس جدول الأعمال التالي:
    la Junta aprobó el programa provisional y el calendario de su 53º período ordinario de sesiones (véase el documento TD/B/53/1), así como el calendario para la tercera parte de su 23º período extraordinario de sesiones (Examen de Mitad de Período). UN 18 - وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني لدورته العادية الثالثة والخمسين (انظر الوثيقة TD/B/53/1)، فضلاً عن الجدول الزمني للجزء الثالث من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين (استعراض منتصف المدة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more