"la junta ejecutiva adoptó la decisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • واتخذ المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واعتمد المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واتخذ المجلس التنفيذي القرار
        
    • اتخذ المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واعتمد المجلس التنفيذي القرار
        
    • اعتمد المجلس التنفيذي المقرر
        
    • اعتمد المجلس التنفيذي القرار
        
    • واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر
        
    41. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2004/14 sobre los compromisos de contribuciones al PNUD. UN 41 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/14 بشأن مساهمات التمويل المقدمة للبرنامج الإنمائي.
    140. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2004/23 sobre el informe anual. UN 140 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/23 بشأن التقرير السنوي.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2005/27 relativa al género en el PNUD. XI. Evaluación UN واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/27 بشأن الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. UN 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. UN 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/29, titulada " Examen anual de la situación financiera, 2009 " . UN 21 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2010/29 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/15: Examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos. UN 30 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/15: استعراض سياسة الصندوق فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/18: Informe sobre la eficacia de la recuperación de los gastos del PNUD. UN 105 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/18 بشأن تقرير البرنامج الإنمائي عن فعالية سياسة استرداد التكاليف.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/26 relativa al informe bienal sobre evaluación. UN 135 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 210/26: تقرير التقييم لفترة السنتين.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/26 relativa al informe bienal sobre evaluación. UN 135 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 210/26: تقرير التقييم لفترة السنتين.
    71. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٧١ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    112. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٢١١- واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    16. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ١٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    71. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٧١ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    112. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٢١١- واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٩٤ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    159. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ١٥٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي :
    166. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ١٦٥ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٩٤ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/29, titulada " Examen anual de la situación financiera, 2009 " . UN 21 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2010/29 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008.
    36. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٣٦ - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2006/32, de bienvenida a la República de Montenegro. UN 19 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/32 الذي يرحب بجمهورية الجبل الأسود.
    48. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٤٨ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2006/22 relativa al marco de financiación multianual sobre el desempeño y los resultados del PNUD en 2005 y los informes de la Dependencia Común de Inspección. UN 55 - اعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/22 بشأن الإطار التمويلي متعدد السنوات: تقرير بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج التي حققها لعام 2004، وتقارير وحدة التفتيش المشتركة.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2013/20: Informe sobre las contribuciones de los Estados miembros y otros al UNFPA y proyecciones de ingresos para 2013 y años futuros. UN 82 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/20: تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more