"la junta ejecutiva del programa mundial" - Translation from Spanish to Arabic

• المجلس التنفيذي لبرنامج
• للمجلس التنفيذي لبرنامج
• والمجلس التنفيذي لبرنامج

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد:

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1997
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١

Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن

La cuestión del examen de la distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ١٩٩٨

Distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

7. Cuestión del examen de la distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre los resultados de sus períodos de sesiones de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن نتائج دوراته لعام ١٩٩٨

Por consiguiente, se propone que las elecciones de miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos se celebren después de que la Conferencia de la FAO se pronuncie al respecto.
ومن ثم، يقترح إجراء انتخابات المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي إثر اﻹجراء الذي سيتخذه مؤتمر منظمة اﻷغذية والزراعة.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2000

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000

Se esperaba que la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) aprobara un procedimiento análogo.
ويؤمل في أن يعتمد المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إجراءات مشابهة.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

Según una sugerencia de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA), tal vez el Consejo Económico y Social (ECOSOC) estime oportuno:
يرى المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن المجلس الاقتصادي قد يرغب في:

También propusieron que la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos actualizara su proyecto de buen gobierno.
واقترحوا أيضا أن يقدم المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي معلومات مستكملة عن مشروع تحسين إدارته.

Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

1. En la presente adición figura un resumen de algunas decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su período de sesiones anual, y por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en su período de sesiones anual y en su segundo período ordinario de sesiones.
١ - تتضمن هذه اﻹضافة موجزا لمقررات مختارة اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في دورته السنوية والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي في دورتيه الثانية والسنوية.