"la juventud en la economía mundial" - Translation from Spanish to Arabic

• الشباب في الاقتصاد العالمي

La juventud en la economía mundial: pobreza, educación y empleo
ألف - الشباب في الاقتصاد العالمي: الفقر، والتعليم، والعمل

Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.7: Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial
مشروع القرار A/C.3/62/L.7: السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي

Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

la juventud en la economía mundial
ثانيا - الشباب في الاقتصاد العالمي

Teniendo en cuenta el tema prioritario de la Comisión de Desarrollo Social en su 45º período de sesiones, " Promoción del pleno empleo y el trabajo decente para todos " , el presente informe se centra en el grupo de cuestiones relacionadas con la juventud en la economía mundial.
وفي ضوء الموضوع ذي الأولوية لدى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والأربعين ' ' تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع``، يركز هذا التقرير على المجموعة المعنونة ' ' الشباب في الاقتصاد العالمي``.

Al abordar las esferas de prioridad incluidas en el grupo de cuestiones relativas a " la juventud en la economía mundial " , el informe destaca en primer lugar cómo les ha ido a los jóvenes en términos generales en el contexto de la globalización.
9 - وفي معرض تناول التقرير للمجالات ذات الأولوية في إطار المجموعة المعنونة ' ' الشباب في الاقتصاد العالمي``، فإنه يسلط الضوء أولا على كيفية نجاح الشباب عموما في سياق العولمة.

62/126. Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
62/126 - السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
62/126 السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial - fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
62/126 السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Informe del Secretario General sobre " la juventud en la economía mundial " del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes (resolución 2006/15 del Consejo)3
تقرير الأمين العام حول " الشباب في الاقتصاد العالمي " ، وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده (قرار المجلس 2006/15)(3)

El proyecto de resolución I se titula " Políticas y programas relativos a la juventud: la juventud en la economía mundial -- fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico " .
مشروع القرار الأول معنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية " .

Informe del Secretario General sobre " la juventud en la economía mundial " del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes (resolución 2006/15 del Consejo)
تقرير الأمين العام حول " الشباب في الاقتصاد العالمي " ، في إطار برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده (قرار المجلس 2006/15)

El primero de los tres grupos de cuestiones, " la juventud en la economía mundial " , se examinó en un informe anterior del Secretario General (A/62/61-E/2007/7 y Add.1).
وقد تم في تقرير سابق للأمين العام (A/62/61-E/2007/7 و Add.1) تناول المجموعة الأولى من تلك المجموعات الثلاث، وهي " الشباب في الاقتصاد العالمي " .