"la labor realizada en su período" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعمال دورتها
        
    El Comité prepara un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones anual y lo presenta al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo. UN وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.
    Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su período de sesiones anual de 2010 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة بشأن أعمال دورتها السنوية لعام 2010
    El Comité presenta un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones anual al Consejo Económico y Social en el período de sesiones sustantivo del Consejo. UN وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.
    El Comité presenta un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones anual al Consejo Económico y Social en el período de sesiones sustantivo del Consejo. UN وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.
    Conforme al artículo 37 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, la Comisión presentará al Consejo un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones. UN وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.
    La Comisión, en su carácter de comité preparatorio aprobará un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones para presentarlo a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social. UN تعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها بغرض تقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su período de sesiones anual de 2014* UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتها السنوية لعام 2014*
    36. De conformidad con el artículo 37 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, la Comisión presentará al Consejo un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones. UN ٣٦ - وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستقدم اللجنة الى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1995Ibíd., Suplemento No. 33 (A/50/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٥)٢٩(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1996Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/51/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة بشأن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٦)٣١(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1996 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/51/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة بشأن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٦)١٨(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1997Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/52/33 y Corr.1). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٧)٣(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33). UN )١٦( A/53/386. وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)١٧(،
    a) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su período de sesiones (A/54/8) Se publicará como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 8. UN )أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة (A/54/8))٨(؛
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1999 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/54/33 y Corr.1). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٩)٤(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)٥(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()؛
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2002, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2002()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2001, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2001()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more