"la labor realizada en su segunda reunión" - Translation from Spanish to Arabic

• أعمال اجتماعها الثاني
• أعمال اجتماعه الثاني

Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الثاني

Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rótterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية عن أعمال اجتماعه الثاني

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني

d) Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
د) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

y Add.1 - Add.5 Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión y adición sobre el perfil de riesgos del producto comercial éter pentabromodifenilo; clordecona; hexabromobifenilo; lindano, y sulfonato de perfluorooctano
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني والإضافة المتعلقة بموجزات بيانات مخاطر خماسي إيثيل البروم ثنائي الفينيل التجاري والكلورديكون؛ وسداسي برومو ثنائي الفينيل؛ والليندين وسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور

POPRC (2006) Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión. Adición. Perfil de riesgos de sulfonato de perfluorooctano. En su segunda reunión, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes aprobó el perfil de riesgos de sulfonato de perfluorooctano sobre la base del proyecto que figuraba en el documento UNEP/POPS/POPRC.2/11 (2006).
لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2006) تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني. إضافة: موجز مخاطر سلفونات البيرفلوروكتان. اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة موجز مخاطر سلفونات البيرفلوروكتان في اجتماعها الثاني، بالاستناد إلى المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/11 (2006).

Acoge con beneplácito el informe del Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales acerca de la labor realizada en su segunda reunión;
1 - يرحب بتقرير فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية عن أعمال اجتماعه الثاني()؛

Pide a la secretaría que transmita el anexo II del informe del Grupo de Expertos acerca de la labor realizada en su segunda reunión a los órganos pertinentes del Convenio de Basilea, por conducto de la secretaría del Convenio de Basilea, en atención a lo solicitado por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en su séptima reunión.
8 - يطلب إلى الأمانة أن تحيل المرفق الثاني لتقرير فريق الخبراء عن أعمال اجتماعه الثاني إلى الهيئات المختصة باتفاقية بازل من خلال أمانة اتفاقية بازل استجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع.

Se trata de una versión abreviada del objetivo tipo que figura en los elementos de un marco amplio para el mercurio incluido en el apéndice del anexo I del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la labor realizada en su segunda reunión (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13), que se celebró del 6 al 10 de octubre de 2008.
وهو نسخة مختصرة من الهدف العيِّنة الوارد في عناصر إطار الزئبق الشامل الوارد في المرفق الأول لتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن أعمال اجتماعه الثاني (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13) الذي انعقد في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.