"la lista de participantes figura" - Translation from Spanish to Arabic

    • وترد قائمة المشاركين
        
    • وترد قائمة بأسماء المشاركين
        
    • وترد قائمة المشتركين
        
    • وترد قائمة بالحضور
        
    • وترد قائمة الحضور
        
    • ترد قائمة المشاركين
        
    • للاطلاع على قائمة المشاركين
        
    • ترد قائمة الحضور
        
    • وقائمة المشتركين
        
    • وللاطلاع على قائمة المشاركين
        
    • للاطلاع على قائمة المشتركين
        
    la lista de participantes figura en el anexo I al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el apéndice II al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الثاني لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo III del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo II del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I al presente informe. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I. El Seminario se organizó para alentar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo II del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el apéndice I. El Seminario se organizó de modo de alentar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نظمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح للغاية.
    la lista de participantes figura en el apéndice I. El Seminario se organizó para propiciar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
    la lista de participantes figura en el anexo III del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el apéndice I. El Seminario se organizó para propiciar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
    la lista de participantes figura en el apéndice I. El Seminario se organizó para propiciar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el apéndice al presente documento. UN وترد قائمة المشتركين في تذييل لهذه الوثيقة.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo III del presente informe. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    14. la lista de participantes figura en el anexo II del presente documento. UN 14- ترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني بهذه الوثيقة.
    24 la lista de participantes figura en www.isa.org.jn/en/seabedarea/2004WshopP/Listing_ 23Sept04.pdf. UN (24) للاطلاع على قائمة المشاركين انظر www.isa.org.jm/en/seabedarea/2004/ Wshop/Listing-23Sept04.pdf.
    12. la lista de participantes figura en el anexo II del presente documento: UN 12- ترد قائمة الحضور في المرفق الثاني من هذه الوثيقة.
    la lista de participantes figura en el apéndice I. UN وقائمة المشتركين ملحقة بالتذييل الأول.
    la lista de participantes figura en el anexo II. UN وللاطلاع على قائمة المشاركين انظر المرفق الثاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more