"la lucha contra la difamación de" - Translation from Spanish to Arabic

• مناهضة تشويه صورة
• مكافحة تشويه صورة
• بمناهضة تشويه صورة
• لمكافحة تشويه صورة

Informe del Secretario General sobre la lucha contra la difamación de las religiones
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la lucha contra la difamación de las religiones
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مكافحة تشويه صورة الأديان

Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la lucha contra la difamación de las religiones
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مناهضة تشويه صورة الأديان

El siguiente informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se presenta en cumplimiento de la resolución 2002/9 de la Comisión de Derechos Humanos, relativa a la lucha contra la difamación de las religiones.
يقدّم تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان هذا عملاً بأحكام قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/9 بشأن مناهضة تشويه صورة الأديان.

Proyecto de resolución A/C.3/60/L.29: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/60/L.29: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones: proyecto de resolución
مناهضة تشويه صورة الأديان: مشروع قرار

Proyecto de resolución A/C.3/61/L.28: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/61/L.28: مناهضة تشويه صورة الأديان

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.35: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/62/L.35: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones res. 10/22 85
مناهضة تشويه صورة الأديان القرار 10/22 84 تقرير المصير

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.22/Rev.1: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/63/L.22/Rev.1: مناهضة تشويه صورة الأديان

Proyecto de resolución A/C.3/64/L.27: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/64/L.27: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones y la promoción del diálogo interreligioso
مكافحة تشويه صورة الأديان وتعزيز الحوار بينها

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la lucha contra la difamación de las religiones*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مكافحة تشويه صورة الأديان

En 2008 y 2010, el Vicepresidente de Política Pública e Investigación participó en reuniones con delegaciones internacionales en la Sede de las Naciones Unidas sobre la resolución sobre la lucha contra la difamación de las religiones, examinada por la Asamblea General.
وفي عامي 2008 و 2010 شارك نائب رئيس اللجنة لشؤون السياسة العامة والبحوث في اجتماعات عُقدت مع وفود دولية في مقر الأمم المتحدة بشأن القرار المتعلق بمناهضة تشويه صورة الأديان الذي نظرت فيه الجمعية العامة.

32. El Relator Especial participó en numerosos debates y seminarios relativos a la lucha contra la difamación de las religiones y la promoción del diálogo interreligioso.
32- شارك المقرر الخاص في العديد من المناقشات والحلقات الدراسية المكرسة لمكافحة تشويه صورة الأديان وبتعزيز الحوار بينها.