"la magia no" - Translation from Spanish to Arabic

• السحر لا
• السحر ليس
• السحر لن
• أن السحر
• السحر لم

Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
بدا الأمر وكأن التقنية ينبغي أن تمكننا من القدرة على السحر لا أن تقتله.

Esto es distinto. La magia no puede ser usada para alterar el orden natural de las cosas.
هذا مختلف ,السحر لا يمكن استخدامه لتغيير النظام الطبيعي للأشياء.

Que no entiendan La magia no significa que deban tenerle miedo.
تبدو، لمجرد أنت لا تفهم السحر لا يعني أن لديك لكنهم يخشون من ذلك.

En su momento aprenderás que La magia no es un arte oscuro que debe ser practicado en secreto.
مع مرور الوقت ستتعلمي أن السحر ليس هذا القلب الأسود الذي يجب أن يُغلف بالسرية

La magia no existe, ni para ti, ni para mí, ni para nadie.
السحر ليس له وجود، سواء بالنسبة لك أو لي أو لأي أحد أخر

Si fuera posible, La magia no habría cambiado a Willow de esa forma.
لو كان من المفترض بنا ذلك , فعندها السحر لن يغير ويلو بالطريقة التي عليها

La magia no pertenece a este mundo. Es perversa...
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

Esto puede ser chocante pero La magia no reside en una pila de mugrosa madera tallada o en cualquier abracadabra falso.
قد يصدمكما هذا لكنّ السحر لا يكمن بكومة خشب تافهة أو بتعويذات سحرية مزيفة

La magia no pertenece a este mundo. Es profano.
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

La magia no puede revelar el futuro, pero puede arrojar sombras.
السحر لا يُمكن أن يُخبر عن المُستقبل ولكن يُمكنه ألقاء الظلال.

Todos saben que La magia no se transfiere por WiFi.
الجميع يعلم أن السحر لا ينتقل عبر الإنترنت

Pensé que podía controlar la magia, pero La magia no puede ser controlada.
ظننتُ بذلك أني استطيع التحكم بالسحر لكن السحر لا يمكن السيطرة عليه

no necesito la magia. no la necesito. no la necesito.
لا أحتاج إلي السحر لا أحتاج إليه .لا

Mi tutor decía que La magia no puede curar la locura.
مُعلمي يقول أن السحر لا يُعالج الجنون.

El Sr. Norrell siempre aseguró que La magia no puede curar la locura.
السيد (نوريل) دائماً ما تبنى فكرة أن السحر لا يُعالج الجنون.

¿Recuerdas cuando dijiste que La magia no era una ciencia exacta?
هل تذكر حين قلت أن السحر ليس علماً دقيقاً ؟

No soy la persona indicada, niño. La magia no es lo mío. Pregúntale a tu madre.
لستُ الشخص المناسب لتتحدّث معه يا فتى السحر ليس اختصاصي، حاول مع والدتك

Ya te lo dije, La magia no es para obtener lo que quieras o usarla por razones egoístas.
لقد اخبرتك السحر ليس لتحصلين على ماتريدين او تستخدمينه لاسباب انانية

La magia no es algo que se use para defenderse de los matones.
السحر ليس مجرّد شيءٍ تستخدمه لمقاومة المتنمّرين

La magia no volverá al mundo hasta que nazca el bebé que sucederá en cualquier momento.
السحر لن يعود إلى العالم حتى يولد الطفل و الذي قد يكون أي لحظة

Por mucho La magia no ha sido nada más que una maldición para mi.
رغم هذا، السحر لم يعنى لى شيتاً لكنه لعنة على