"la magia que" - Translation from Spanish to Arabic

• السحر الذي
• السحر الذى
• السحر الموجود

Por eso quiero hablarles de la magia que sucede cuando representamos algo.
لذا أود التحدث عن السحر الذي يحدث عندما نمثل شيئاً.

Gran rey, la magia que ha atrapado a tu reina, es verdaderamente fuerte.
أيُّها الملك العظيم، إنّ السحر الذي وقعت فيه ملكتُك قويٌّ بالفعل.

Nunca olvidaré la magia que sucedió cuando una mujer dejó de resistirse al dolor y se abrió.
لن أنسَ مطلقًا السحر الذي يحدث عندما تتوقف النساء عن مقاومة الألم والإنفتاح.

Creo , que la magia que los mantenía separados esta empezando a perder efecto.
أعتقد أيّا كان السحر الذي يفرقكما بدأ في الانهيار

¿Quién hace la magia que lo trae a mi campamento con un esclavo negro?
من يفعل السحر الذى يحضره هنا الى فى المخيم مع عبد أسود

la magia que me robo... ha hecho lo que yo esperaba.
السحر الذي أخذته مني لقد فعل ما آملت أن يفعل

De todas formas, la magia que me quito... le devolvió la chispa de humanidad que había perdido.
علي أيّ حال فإن السحر الذي أخذته مني استفاد من شرارة الانسانية التي كانت لديها

Cuando salga el sol, la magia que creó tu reino, comenzará a evaporarse.
عند طلوع الشمس ، السحر الذي أسس مملكتك سيبدأ بالزوال

¿De dónde viene la magia que venden?
من أين يأتي السحر الذي يبيعونه؟

Dijiste que el poder real no estaba únicamente en la magia que tenemos.
لقد قلت ان القوه الحقيقيه ليست فقط السحر الذي نستخدمه.

la magia que estaban haciendo para sacarte de los ordenadores de la policía, ya no está.
انا اعني ايا كان السحر الذي يفعلونه ليبعدوك عن كمبيوتر الشرطه هم توقفوا

Porque he dado la magia que que alimentaba mi furia.
لأني تخليت عن السحر الذي من شأنه التسبب فى إتقادة غضبي.

Sólo le enseño a usar la magia que posee su linaje.
أنا أعلمه أستخدام السحر الذي يجري فى دماء سلالته و حسب.

Y porque la magia que conocemos los hace tímidos y tristes de lo que tienen permiten marchitarse en sí mismos.
وبسبب السحر الذي عرفناه جعلهم يشعرون بالخجل والحزن من تركها لتذبل في أنفسهم

Pero la magia que amarra la tierra es delicada, y es fácilmente deshecha así que los lazos y banderas actúan como una advertencia.
لكن السحر الذي يربط الأرض رقيقٌ وغير كامل لذا الأشرطة والرايات تعمل كتحذير

Pero ten cuidado, toda la magia que una luchará en su contra.
ولكن احذر أنّ السحر الذي يُقيّدها سيُقاوم ذلك.

- Sí. Pero la magia que usamos para capturarla le quitará los poderes por poco tiempo.
لكنّ السحر الذي استخدمناه لإمساكها سيجعلها عاجزةً لوقتٍ قصيرٍ فقط

Godric, sea cual sea la magia que posees ¿puedes usarla ahora, por favor?
"جودريك"، أياً كان السحر الذي تملكه، هل تستطيع إستخدامه الآن، أرجوك؟

La magia, que nos hizo regresar... solo funciona está noche, víspera de consagración.
السحر الذى أعادنا يعمل الليلة فقط, فى ليلة القديسين

Sólo el diablo de tres ojos puede controlar la magia que usted posee.
فقط العين الثلاثية تستطيع التحكم في السحر الذى تملكه

Por toda la magia que hay ahí afuera hay aún más magia aquí en casa junto a tu familia.
ليس من سحرٍِ في أرجاء العالم يفوق السحر الموجود في بيتكَ مع عائلتكَ.