"la mansión" - Translation from Spanish to Arabic

• القصر
• قصر
• للقصر
• الحامية
• بقصر
• عزبة
• مانور
• الضيعة الإقطاعيةِ
• العزبة
• بالقصر
• ضيعة
• القصرِ
• لقصر

Había sirvientes dentro de la mansión y sirvientes fuera de la mansión.
كان هناك خدم يعملون داخل القصر وخدم يعملون خارج القصر

Cuando trasladaron a Remmy de regreso a la mansión Real, habían telegramas de todo el mundo deseándole lo mejor con su embarazo.
عندما نقلوا ريمي ثانية إلى القصر الملكي كانت هناك برقيات من كل أنحاء العالم تتمنى له السلامة أثناء حمله

Sí, ésta es mi casa. Nos quedamos aquí hasta que restauren la mansión.
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

la mansión DE CENICIENTA EN LONG ISLAND UNA MODELO ATRAPA A UN MILLONARIO
مسقط رأس اليانورا في دنفر ثم الى قصر في لونج آيلند

Digo, estoy aquí, en la mansión Playboy... y aún no consigo chicas.
انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة

Suministro de productos de petróleo por valor de 4,2 millones de dólares a la mansión ejecutiva y a otras entidades con descuento impositivo
منتجات نفطية قيمتها 4.2 مليون دولار تم توريدها للقصر الرئاسي وجهات أخرى مقابل الإعفاء من دفع الضرائب

Tenemos testigos que vieron su camioneta salir de la mansión después de oír disparos.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

la mansión es el objetivo de unos demonios y no puedo perderte a ti también.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Papá emplea a muchos inmigrantes, y dijo que puedes trabajar en la mansión.
أبي يوظف الكثير من المهاجرين وقال أنه يمكنك العمل في القصر

- Le he dicho muchas veces que no vaya a la mansión de noche pero él ni siquiera me escucha.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل. لكنه لا يستمع لي على الإطلاق.

Encontró la mansión, sus chicos entraron a la iglesia, no se detendrá.
قد وجد القصر ووجد رفاقه الخبيئة في الكنيسة، لن يتوقّف

Muy bien. ¿Qué va a pasar dentro de la mansión que se necesita tanta seguridad?
حسناً، ما الذي يحصل داخل ذلك القصر ليتطلب كل هذا القدر من الحماية؟

Se había dedicado al comercio de madera pues afirmaba que no estaba tan sujeto al control de la mansión ejecutiva.
وبالتالي، فقد دخل مجال تجارة الأخشاب التي لا تخضع بدرجة كبيرة، حسب زعمه، لسيطرة القصر الرئاسي.

El abogado te lleva junto a tus 99 familiares a un cuarto secreto en la mansión donde hay 100 cajas y cada una esconde una sola palabra,
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Ariane se va a Milán. Se está mejor en la mansión.
أريانا كان عليها أن تسافر الى ميلان سيكون من الأكثر متعة الذهاب الى القصر

Oí por la radio que la policía invadió la mansión.
لقد سمعت لتوي في راديو الشرطة أنهم قد اقتحموا القصر

A veces me pregunto si aun vivirá la abuela la imagino precidiendo la mansión y esperando nuestro regreso.
أتسائل أحيانا لو كانت جدتنا لآ تزال حية أتخيل شكل القصر الكبير وكأنه منتظر عودتنا أليه

Asaltar la mansión de Sato es un movimiento arriesgado con Tarrlok pisándonos los talones.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Vengan a la mansión tan rápido como puedan. El equipo esta esperando.
أذهب إلى مكان قصر برنامج تحليل الأمن التطبيقي فريقك يتنظر

Creo que es un estafador egocéntrico que mataría a su propia madre para entrar en la mansión del gobernador.
انا اؤمن بأنه مخادع لخدمة مصالحه التي من شأنها أن تقتل أمه للحصول على قصر الحاكم.

Es una llave de la mansión. Quiero que te mudes conmigo.
إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي

De ahora en adelante, señor de la mansión del Norte.
منذ اليوم وصاعدا فستصبح سيدا على الحامية الشمالية

¿Contrataste a un grupo de chicas sexys para actuar en la mansión playboy?
لقد إستأجرت مجموعة من الفتيات المثيرات ليؤدوا بقصر البلاي بوي ؟

Acabo de recibir un e-mail del productor de Carla Steele, y tienen a un médico y copias de las cámaras de seguridad ubicadas en las entradas principales de la mansión del gobernador.
وصلني إيميل من منتج كارلا ستيل لديهم طبيب ونسخ من سجلات الدخول إلى عزبة الحاكم

la mansión O'Flannery era originaria de Irlanda,
فلا نير مانور أنشأت فى ايرلندا

Bueno, es porque están contentos de ver que el señor ha regresado a la mansión.
حَسناً، الذي لأنهم يُثيرونَ إلى شاهدْ اللوردَ عادَ إلى الضيعة الإقطاعيةِ.

la mansión era inmensa y estaba atendida por muchos sirvientes.
كانت العزبة كبيرة جدا وكان فيها العديد من الخدم

Todos los Ángeles que viven en la mansión están para promover la revista.
كل الملائكة التي تعيش بالقصر كانت تروج للمجلة

- Tenía razón que la mansión la recordaría.
اعتقدت ان جلبك هنا إلى ضيعة جرايسي الإقطاعية سيساعدك على التذكير

Trae sabanas limpias de la mansión.
هو، الحمّام يُنظّفُ؟ نعم، سيدة. إحصلْ على الشراشفِ النظيفةِ مِنْ القصرِ.

Voy a ir a la mansión Morehouse en la calle 23 Oeste.
سأذهب لقصر مورهاوس في غرب الشارع الثالث والعشرين