"la marea negra en la costa libanesa" - Translation from Spanish to Arabic

• البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa.
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

66. El Grupo de los 77 y China agradecería recibir información sobre las razones del retraso en la publicación del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución sobre la marea negra en la costa libanesa.
66 - واختتم قائلاً إن مجموعة الـ77 والصين سوف تقدِّر تماماً الحصول على توضيح للأسباب التي كانت وراء التأخير في إصدار تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية.

Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343)

El informe se basa en el contenido del informe anterior del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343).
ويستند إلى المعلومات المقدمة في تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343).

Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/63/225)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225)

Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259)

En nombre de mi Gobierno, tengo el honor de aclarar la postura de la República Árabe Siria respecto del informe del Secretario General relativo a la marea negra en la costa libanesa (A/64/259).
أتشرف بالنيابة عن حكومة بلادي بتوضيح موقف الجمهورية العربية السورية من تقرير الأمين العام المعنون " البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية " الوارد في الوثيقة A/64/259.

Documento: Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 64/195).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (القرار 64/195).