"la mayoría de la gente no" - Translation from Spanish to Arabic

• معظم الناس لا
• معظم الناس لم
• معظم الناس ليس
• أغلب الناس لا
• فمعظم الناس لا
• مُعظم الناس لا
• اغلب الناس لا
• ومعظم الناس لا
• معظم الناس ليسوا
• أغلب الناس ليسوا

A La mayoría de la gente no les gusta mirarme mucho porque... ya sabes.
معظم الناس لا تحب أن تنظر لي كثيرا لأن كما تعرف ..

Recuerden, La mayoría de la gente no puede ni siquiera imaginar uno de estos milagros técnicos, y se necesitan al menos cinco para hacer el Panteón.
تذكر أن معظم الناس لا يستطيعون حتى أن يتخيلوا واحدة من هذه المعجزات التقنية، وتحتاج على الأقل خمسة لبناء بانثيون

Pero La mayoría de la gente no busca o no quiere ver estas realidades.
الفكرة هنا، بالمقابل، أن معظم الناس لا يبحثون ولا يريدون رؤية هذه الحقائق.

¿De acuerdo? Muchas veces, cuando doy una charla como ésta, hablo sobre cosas que estoy seguro de que todos en esta sala ya han escuchado, pero La mayoría de la gente no.
صحيح؟ الكثير من الأوقات، عندما أتحدث هكذا، أتحدث عن أشياء أنا متأكد أن الجميع في هذه القاعة قد سمع بها، صحيح، لكن معظم الناس لم يسمعوا بها.

La mayoría de la gente no tiene idea de la diferencia entre, una nebulosa de emisión y una nebulosa planetaria.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.

Pero lo que La mayoría de la gente no sabe es que muchos se enfrentaron a ISIS a través de acciones no violentas.
لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.

Y se debe a que La mayoría de la gente no sabe que eso existe, por eso esta conversación es tan importante.
ولأن معظم الناس لا يعلمون بوجود هذا فتمثل هذه المحادثة أهمية كبيرة.

La mayoría de la gente no quiere el vino más caro, pero tampoco el menos caro.
معظم الناس لا يريدون الأكثر غلاءً، ولا يريدون الأقل ثمناً.

La mayoría de la gente no lo cree. Creen que es un truco. Una farsa.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

La electricidad era una cosa muy nueva, y La mayoría de la gente no entendía... de qué se trataba. Los asustaba mucho.
الكهرباء كانت وقتها شيئا جديدا معظم الناس لا يفهمونه

La mayoría de la gente no Puede dispararse de frente...
معظم الناس لا يستطيعون إخراج طلقات من الأمام

La mayoría de la gente no afecta la realidad... de una manera consistente, sustancial, porque no creen que pueden.
معظم الناس لا يؤثرون بحقائقهم بطريقة متعمدة لأنهم لا يؤمنون بأنهم قادرون على ذلك.

Porque La mayoría de la gente no encuentra su alma gemela, y sea famoso o no...
لان معظم الناس لا يجدون المميز بي لو كان شهير او لا

Sí, La mayoría de la gente no sabe pero la disputas económicas son la segunda causa de divorcios.
معظم الناس لا يعلمون هذا لكن النزاعات المالية هي ثاني أكبر أسباب الطلاق

La mayoría de la gente no presta atención a las advertencias, pero aprenden de los ejemplos.
معظم الناس لا يستجيبون للتحذيرات, لكنهم يتعلمون من العِبرة

Te debe parecer difícil creer... que La mayoría de la gente no ordena su cereal... numéricamente por contenido de fibra?
إنها عملية صعبة ربما مثلما يصعبُ عليك تصديق أنّ معظم الناس لا يحسبون المحتوى الليفي لفطورهم بشكل عددي

La mayoría de la gente no puede capturar un ciervo con un rifle y mira telescópica aunque son ricos.
معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بغزال ببندقية وعدسة مكبرة ولكن طعاماً رائع

La mayoría de la gente no podía pagar para emborracharse. ¿Porqué?
معظم الناس لم يستطيعوا تحمل السكر. لِماذا؟

La mayoría de la gente no tiene idea, de que ellos no andan sobre el dinero.
معظم الناس ليس لديهم فكرة. انهم لا يسعون وراء المال.

La mayoría de la gente no sabe que el relámpago le hace eso a la arena.
أغلب الناس لا يعرفون أن البرق يفعل ذلك بالرمل.

La mayoría de la gente no se harta hasta los 35 o 40 años.
فمعظم الناس لا يسأمون إلى أن يبلغوا الـ 35 أو الـ 40

La mayoría de la gente no ve lo brillante que puede ser.
مُعظم الناس لا يدركون ما مدى عبقريتهم

Estoy convencida de que La mayoría de la gente no presta atención.
انا على قناعة اغلب الناس لا يعيرون انتباه هذه الايام

La mayoría de la gente no se da cuenta de que son frikis hasta que es demasiado tarde para cambiarlo.
ومعظم الناس لا يدركون أنهم غريبي أطوار إلا بعد أن يفوت أوان التغيير

Por qué el hizo eso? Porque La mayoría de la gente no están en la Etapa 5.
لماذا فعل ذلك؟ لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة.

Además, La mayoría de la gente no es tan interesante. Con la extraña excepción.
كلا أكثر من قيمة عملي أعرف أغلب الناس ليسوا بذلك الاهتمام