"la mesa del comité de información" - Translation from Spanish to Arabic

    • مكتب لجنة الإعلام
        
    • لمكتب لجنة اﻹعﻻم
        
    El programa provisional se ha preparado de acuerdo con las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa de trabajo provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa de trabajo provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha preparado teniendo en cuenta las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت على أساس المشاورات التي جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت على أساس المشاورات التي جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت على أساس مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.
    la Mesa del Comité de Información durante el período 1999 - 2000 quedó integrada como sigue: UN وبذلك يكون أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 1999-2000 كما يلي:
    la Mesa del Comité de Información celebrará una reunión privada el viernes 3 de noviembre de 2000, a las 15.30 horas, en la oficina S - 1027. UN يعقد مكتب لجنة الإعلام اجتماعا مغلقا يوم الجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 30/15 في الغرفة S-1027.
    la Mesa del Comité de Información celebrará una reunión privada hoy, 3 de noviembre de 2000, a las 15.30 horas, en la oficina S - 1027. UN يعقد مكتب لجنة الإعلام اجتماعا مغلقا اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 30/15 في الغرفة S-1027.
    la Mesa del Comité de Información celebrará una reunión privada el martes 7 de noviembre de 2000, a las 10.00 horas, en la oficina S - 1027. UN يعقد مكتب لجنة الإعلام اجتماعا مغلقا يوم الثلاثاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في الغرفة S-1027.
    la Mesa del Comité de Información durante el período 2001-2002 quedó integrada de la manera siguiente: UN وبذلك يكون أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2001-2002 كما يلي:
    Durante el período 2001-2002 la Mesa del Comité de Información está integrada de la manera siguiente: UN 17 - فيما يلي أعضــاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2001-2002:
    Los integrantes de la Mesa del Comité de Información para el período 2009-2010 son los siguientes: UN وأعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2009-2010 هم كالتالي:
    la Mesa del Comité de Información aconsejó al Departamento que presentara la información solicitada en tres partes, de conformidad con los tres subprogramas del Departamento: servicios de comunicaciones estratégicas, servicios de noticias y servicios de divulgación. UN وأشار مكتب لجنة الإعلام على الإدارة بأن تقدم المعلومات المطلوبة في ثلاثة أجزاء، وفقا للبرامج الفرعية الثلاثة للإدارة وهي: خدمات الاتصالات الاستراتيجية، والخدمات الإخبارية، وخدمات التوعية.
    Durante el período 2011-2012, la Mesa del Comité de Información está integrada de la manera siguiente: UN وأعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2011-2012 هم كالتالي:
    la Mesa del Comité de Información aconsejó al Departamento que presentara la información solicitada en tres partes, de conformidad con los tres subprogramas del Departamento: servicios de comunicaciones estratégicas, servicios de noticias y servicios de divulgación. UN وقد أشار مكتب لجنة الإعلام على الإدارة بأن تقدم المعلومات المطلوبة في ثلاثة أجزاء، وفقا للبرامج الفرعية الثلاثة التي تضطلع بها الإدارة وهي: خدمات الاتصالات الاستراتيجية، والخدمات الإخبارية، وخدمات التوعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more