"la mesa examinó el proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظر المكتب في مشروع
        
    • نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع
        
    la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo cuarto período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/64/1 y Corr.1). UN 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/64/1) و Corr.1).
    35. la Mesa examinó el proyecto de programa del cuadragésimo noveno período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/49/1 y Add.1). UN ٣٥ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/49/1) و (Add.1.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/50/1 y Add.1). UN ٣٨ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/50/1) و (Add.1.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo segundo período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/52/1). UN ٣٩ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/51/1)(.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo sexto período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/66/1). UN 47 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/66/1).
    III. Aprobación del programa la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo sexto período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/56/1 y Add.1). UN 53 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/56/1) و Add.1).
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/57/1). UN 63 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/57/1)).
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo octavo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/58/1 y Corr.1 y Add.1). UN 38 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/58/1) و Add.1).
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo noveno período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/59/1). UN 45 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/59/1)).
    IV. Aprobación del programa la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/60/1 y Add.1). UN 48 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/60/1) و (Add.1.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo primer período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/61/1 y Add.1). UN 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/61/1) و (Add.1.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo segundo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/62/1). UN 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/62/1)).
    III. Aprobación del programa la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo tercer período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/63/1 y Corr.1). UN 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/63/1) و Corr.1).
    45. la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo quinto período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/65/1). UN 45 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/65/1)).
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo primer período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/51/1). UN ٣٧ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/51/1)( .
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo tercer período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/53/1 y Add.1). Todos los temas que figuraban en el proyecto de programa formaban parte de los documentos siguientes: UN ٤٤ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/53/1 و (Add.1 وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية:
    la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/54/1 y Add.1). Todos los temas que figuraban en el proyecto de programa formaban parte de los documentos siguientes o fueron agregados al proyecto de programa por decisión de la Asamblea General. UN ٦٤ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/54/1 و (Add.1 وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية أو أضيفت إلى مشروع جدول اﻷعمال نتيجة لمقررات اتخذتها الجمعية العامة.
    IV. Aprobación del programa la Mesa examinó el proyecto de programa del quincuagésimo quinto período de sesiones que había presentado el Secretario General en su memorando (A/BUR/55/1 y Add.1). Todos los temas que figuraban en el proyecto de programa formaban parte de los documentos siguientes o fueron agregados al proyecto de programa con arreglo a resoluciones o decisiones de la Asamblea General: UN 48 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/54/1) و Add.1) وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول الأعمال جزءا من الوثائق التالية أو أضيفت إلى مشروع جدول الأعمال نتيجة لقرارات أو لمقررات اتخذتها الجمعية العامة.
    la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo séptimo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/67/1). UN 47 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/67/1).
    III. Aprobación del programa la Mesa examinó el proyecto de programa del sexagésimo octavo período de sesiones presentado por el Secretario General en su memorando (A/BUR/68/1). UN 51 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/68/1(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more