"la misión de estabilización" - Translation from Spanish to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة تحقيق الاستقرار
• وبعثة تحقيق الاستقرار

Traspaso de autoridad a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas
نقل المسؤولية إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

ii) Equipo operacional de Haití, que abarca la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
' 2` الفريق العملياتي المتكامل المعني بهايتي، ويغطي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Financiación de la Misión de Estabilización
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

El avión será necesario para el funcionamiento de la Misión de Estabilización.
وستحتاج بعثة تحقيق الاستقرار لاستخدام الطائرة في القيام بعملياتها.

Mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
أولا - ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Se ha creado un puesto de asesor de protección de menores en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
وأُنشئت وظيفة واحدة لمستشار في مجال حماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

A pesar de ello, Jamaica continúa apoyando de manera total las operaciones de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
وبالرغم من ذلك، فإن جامايكا ما زالت تؤيد تماما عمليات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Tema 155 del programa: Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتـي

Apoyo a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Informe provisional del Secretario General sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
تقرير مؤقت للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

La unidad de helicópteros militares de uso general de Bangladesh que había prestado la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo a la UNMISS ya ha salido de Sudán del Sur.
وغادرت جنوب السودان الآن وحدة طائرات الهليكوبتر العسكرية التابعة لبنغلاديش التي كانت معارة للبعثة من بعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

En 2014 la proporción será de 65:25:10 entre la UNOWA, la Misión de Estabilización y la Comisión, respectivamente, teniendo en cuenta la utilización prevista del avión.
وبالنسبة لعام 2014، ستكون نسبة التقاسم 10:25:65 فيما بين المكتب وبعثة تحقيق الاستقرار واللجنة على التوالي، مع مراعاة النمط المتوقع لاستخدام الطائرة.