"la misión permanente de eslovenia" - Translation from Spanish to Arabic

• البعثة الدائمة لسلوفينيا
• للبعثة الدائمة لسلوفينيا
• البعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا

DEL COMITÉ POR la Misión Permanente de Eslovenia ANTE LAS
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى

Nota verbal de fecha 5 de noviembre (S/24789) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Eslovenia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر (S/24789) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفينيا.

la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas desearía expresar su desacuerdo con el contenido de la notificación depositaria C.N.92.1997.TREATIES-1.
تود البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة أن تعرب عن عدم موافقتها على محتوى اخطار اﻹيداع C.N.92.1997.TREATIES-1.

Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas desearía expresar su desacuerdo con el contenido de la notificación depositaria C.N.92.1997.TREATIES1.
تود البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة أن تعرب عن عدم موافقتها على محتوى اخطار الإيداع C.N.92.1997.TREATIES-1.

Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de mayo de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 4 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General y tiene el honor de comunicarle lo siguiente:
تهدي البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة في دورتها الستين، وتتشرف بالإفادة بما يلي:

Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة