"la misión permanente de la argentina" - Translation from Spanish to Arabic

• البعثة الدائمة للأرجنتين
• للبعثة الدائمة للأرجنتين
• بالبعثة الدائمة للأرجنتين
• تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين
• بعثة الأرجنتين الدائمة

Miembro de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas.
1996- 2001 عضو في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة.

la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas hace propicia la oportunidad para reiterar al Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas las expresiones de su más distinguida consideración.
وتغتنم البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للجنة مكافحة الإرهاب عن فائق تقديرها.

De las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de la Argentina
من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة للأرجنتين

Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, de septiembre de 1992 a marzo de 1996
السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996

Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, septiembre de 1992 a marzo de 1996
السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996

En particular, la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas quisiera referirse a las solicitudes del Marine Stewardship Council (MSC) y la Overseas Countries and Territories Association (OCTA).
وتود البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة بالأخص الإشارة إلى الطلبين اللذين تقدم بهما كل من مجلس التوجيه البحري ورابطة أقاليم وبلدان ما وراء البحار.

la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas,
من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

de organización Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de enero de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de la Argentina (tel. 1 (212) 688-6300).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة للأرجنتين (الهاتف: 1 (212) 688-6300).]

la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas presenta sus atentos saludos a la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, y tiene el agrado de presentar la candidatura del Dr. Antonio Boggiano para las elecciones a magistrados de la Corte Penal Internacional que tendrán lugar en la próxima sesión de la Asamblea de los Estados Partes a iniciarse el 3 de febrero de 2003.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الشؤون القانونية التابع للأمم المتحدة ويسرها أن ترشح الدكتور أنطونيو بوغيانو لانتخابات قضاة المحكمة الجنائية الدولية التي ستعقد في الدورة القادمة لجمعية الدول الأطراف المقرر أن تفتتح في 3 شباط/فبراير 2003.

Nota verbal de fecha 22 de enero de 2008 dirigida a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas en Viena
مذكرة شفوية مؤرّخة 22 كانون الثاني/يناير 2008، موجّهة إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من بعثة الأرجنتين الدائمة لدى الأمم المتحدة (فيينا)