"la misión permanente de uganda ante" - Translation from Spanish to Arabic

• للبعثة الدائمة لأوغندا لدى
• البعثة الدائمة لأوغندا لدى
• للبعثة الدائمة الأوغندية لدى
• بالبعثة الدائمة ﻷوغندا لدى
• بعثة أوغندا الدائمة لدى

Cargo o función actual: asesor jurídico de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas (desde 2005)
المنصب الحالي/الوظيفة الحالية: المستشار القانوني للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة: 2005 - حتى الآن

Carta de fecha 29 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas: desde 2005;
:: مستشار قانوني البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

2000 y 2001 Ministra Consejera de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas.
2000-2001 وزيرة مفوضة لدى البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 12 de noviembre de 2012 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة الأوغندية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de julio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

S/2005/785 Carta de fecha 13 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2005/785 رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 13 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 22 de agosto de 2012 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 آب/أغسطس 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

1995 a 2000 Consejera de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas.
1995-2000 مستشارة لدى البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de octubre de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

A/67/643–S/2012/834 Tema 33 del programa — Prevención de los conflictos armados — Cartas idénticas de fecha 12 de noviembre de 2012 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas [A C E F I R] — 43 páginas
A/67/643 - S/2012/834 البند 33 - منع نشوب النزاعات المسلحة - رسالتان متطابقتان مؤرختان 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة الأوغندية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 46 صفحة

Junio de 1986 a 1988 Tercer Secretario, encargado de cuestiones administrativas y de presupuesto de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas, Nueva York
حزيران/يونيه ١٩٨٦ - سكرتير ثالث، مسؤول عن المسائل الادارية والمسائل المتعلقة بالميزانية، ١٩٨٨ بالبعثة الدائمة ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

En una comunicación recibida el 16 de junio de 2003, la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de que el Sr. Daniel David Ntanda Nsereko había decidido retirar su candidatura.
1 - بموجب رسالة وردت في 16 حزيران/يونيه 2003، أبلغت بعثة أوغندا الدائمة لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد دانيال دافيد نتاندا نسيريكو قرر سحب ترشيحه.