"la misma mujer que" - Translation from Spanish to Arabic

• نفس المرأة التي
• نفس المرأه

Yo no soy la misma mujer que sacudías la mujer que golpeabas ahorcabas.
لست نفس المرأة التي أبرحتها ضرباً المرأة التي لكمتها و خنقتها

¿Era la misma mujer que vio en la maquinaria?
كانت نفس المرأة التي شاهدتها عالقة بالآلة؟

Esta es la misma mujer que vino a mi cena del Día de Gracias con su propio pavo.
هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي

Era la misma mujer que mataste hace seis meses y a la que enterraste bajo un árbol.
كانت نفس المرأة التي قتلتها قبل ستة شهور وبعد ذلك دفنتها تحت شجرة

Todavía soy la misma persona, la misma mujer que querías.
مازلت نفس الشخص نفس المرأه التي قد احببت

¿Hablamos de la misma mujer que luego demandó por dinero?
هل كانت نفس المرأة التي كنتم تقاضونها لأجل المال؟

Estamos hablando de la misma mujer que puso delineador de ojos a su chihuahua.
نحن نتكلم عن نفس المرأة التي تضع الكحل على كلبها التشيواوا

Creo que era la misma mujer que llamó antes, cuando estabas fuera.
أعتقد أنها نفس المرأة التي أتصلت من قبل عندما كنت في الخارج.

Esta es la misma mujer que luchó para desconectar a su esposo mientras estaba en coma porque empezó a ver a otra mujer...
كلا هذه نفس المرأة التي قاتلت لسحب الوصلات عن زوجها وهو في الغيبوبة لأنه بدأ يرافق مرأة أخرى

Recuerda que es la misma mujer que publicó "La vida del caracol".
لنتذكر بانها نفس المرأة التي نشرت كتاب حياة الحلزون

No soy la misma mujer que era cuando me contrató.
لست نفس المرأة التي كنت عليها عندما وظفتني

Es la misma mujer que intenté salvar hace 20 años.
إنها نفس المرأة التي حاولت إنقاذها منذ 20 عام

R. fue señalada por la misma mujer que había actuado como intermediaria en el caso de V. Al día siguiente, Pedro le trajo regalos y 20.000 rupias y trató de convencerla para que se marchara a Timor Occidental, pero ella se negó.
وكانت نفس المرأة التي تصرفت كوسيطة في حالة ف. هي التي أشارت بالضحية ر. وفي اليوم التالي قدم بيدرو إليها هدايا و ٠٠٠ ٢٠٠ روبية وحاول اقناعها بالذهاب إلى تيمور الغربية، ولكنها رفضت.

No soy la misma mujer que dejaste.
لا أعتقد أني نفس المرأة التي تركتها

Si, soy la misma mujer que llamó ayer y antes de ayer... y casi todos los días durante las últimas semanas porque no consigo respuestas a ninguna de mis preguntas...
نعم، أنا نفس المرأة التي اتصلت يوم أمس وقبله بيوم وكل يوم تقريباً خلال الأسابيع الماضية لأني لم أتلقّ أي جواب على أسئلتي.

¿Es la misma mujer que dice "comes lo que comes"? Oh.
هل هي نفس المرأة التي قالت "كُلي ما تأكليه"

Pero entonces vi a la mujer, y estoy bastante segura de que era la misma mujer que estaba en el camión fuera de nuestra casa.
لكنحينهارأيتُأمرأةً، وأنامتأكدجداً... بأنها نفس المرأة التي كانت في السيارة التي كانت خارجَ منزلنا

la misma mujer que te ayudó un par de veces. No eran mis mujeres.
نفس المرأة التي ساعدتك مرتان - لا مزيد من النساء -

la misma mujer que vi cuando era pequeña.
نفس المرأة التي رأيتها حين كنت طفلة.

Esta es la misma mujer que abandonó.
انها نفس المرأة التي تخلت عنك

Bueno, ya no eres la misma mujer que eras.
.. انتي لست نفس المرأه