"la moto" - Translation from Spanish to Arabic

• الدراجة
• دراجة
• الدراجه
• الدرّاجة
• دراجتك
• للدراجة
• دراجته
• دراجتي
• درّاجة
• الدراج
• بدراجته
• فبعها
• المُفجّر الدرّاج
• بدراجتي
• بالدراجة

Sólo digo que cuando Anshu crezca... cómo iremos los tres en la moto?
أسأل، عندما أنشو يكبر كيف الثلاثة منّا يطلعون على الدراجة البخارية؟

la moto fue robada en la mañana y dejada luego del incidente.
الدراجة كانت قد سُرقت في الصباح وتم رميها بعد الحادثة

Sí, um, el aceite no era del taxi, era de la moto.
أجل، الزيت، ليس من سيارة الأجرة بل من الدراجة النارية.

McCall dice que le devolvió la moto con la parte frontal abollada.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

la moto y yo estamos bien, así que estoy devolviéndote los gastos médicos y de reparación de la moto.
الدراجة البخارية وأنا على ما يرام لذا أنا أعيد المصاريف الطبية وأجور تصليح الدراجة البخارية إليكِ

Siempre tengo esa sensación cuando estamos juntos siempre le hablo a la moto,
دائما ما أشارك أحاسيسي الشخصية معها دائما ما أتحدث إلى الدراجة

Pero cuando estas en la moto, cuando estás corriendo, es mejor no pensar y actuar con tus instintos,
،لكن عند صعودك الدراجة عند الركوب من الأفضل أن لاتفكر و أن تعتمد على حدسك

Es un deporte físicamente duro, te cansas mucho en la carrera, mueves tu cuerpo, y debes hacer muchísima fuerza para mover la moto,
إنها رياضة شاقة من الناحية البدنية بحيث أنك تحس بالتعب خلال السباق بتحريكك لجسدك الذي يحتاج لقوة كبيرة لتحريك الدراجة

Tú eres la moto, yo el sidecar.
أنتِ الدراجة النارية وأنا العربة الجانبية

Me gusta que se hagan las cosas. ¿Cuánto te debo por la moto?
أحب إنهاء الأمور بكم أنا مدينة لك من أجل الدراجة ؟

Cogió las llaves de la moto mientras hablábamos y ni nos dimos cuenta.
أخذت مفاتيح الدراجة بينما كانت تتحدث لنا ونحن لم ندرك حتى

Tenemos que deslizar hacia abajo la escalera de incendio subirnos a la moto y nos iremos sin problema.
كل ما نحتاجه هو الخروج من مخرج الحرائق، الوصول الى الدراجة ومن ثم سنصبح آمنين.

Ese acto, así como el robo de la moto, provocó una manifestación cuya represión causó dos muertos entre la población civil y dos entre los rebeldes.
وأدى هذا العمل الذي اقترن بسرقة الدراجة البخارية إلى نشوب مظاهرة أسفر قمعها عن قتيلين من بين المدنيين وقتيلين في صفوف المتمردين.

Y la moto sigue siendo gran parte de la personalidad y el estilo de James.
ولا تزال الدراجة النارية جزء كبير من شخصية جيمس وأسلوبه.

Y el resultado es interesante porque realmente no se puede ver a primera vista donde termina la moto y donde James comienza.
والنتيجة مثيرة فأنت لن تستطيع المعرفة من النظرة الأولى حيث توقفت الدراجة النارية وبدأ جيمس.

Quizás le haya pedido prestada la moto a alguien. ¿Qué tal eso?
ربما يكون قد استعار دراجة أحد ما, ماذا عن هذا؟

Manténgame en contacto con la moto en persecución.
ابقيني على اتصال بمطاردة الدراجه الناريه

Puedes regresar el reloj y la moto.
يمكنك إعادة الساعة و يمكنك إعادة الدرّاجة

No querrás estar en la calle, con buen o mal tiempo, todo el día sobre la moto.
لا تريد أن تصبح بالشارع، بطقس سيئ، وعلى دراجتك طوال اليوم.

Necesitamos saber si alguno de estos lugares tiene cámaras de seguridad tal vez hayan filmado a la moto.
نحن بحاجة لنعرف اذا ما كان اى من تلك الاماكن بها كاميرات مراقبة قد تكون بها لقطة للدراجة

Tuvo un accidente en la moto. Se fracturó el cráneo.
تعرض لحادث على دراجته النارية و أصيب بارتجاج في الجمجمة

Cuando no podía empujar la moto en la última colina, él la empujó.
عندما لم استطع دفع دراجتي فوق التل الاخير حملها عني

Pero tú querías estar más cerca de tu trabajo para poder ir al trabajo en la moto.
لكن أردت أنت أن تكون أقرب إلى مقرّ عملك من أجل تذهب للعمل على درّاجة نارية صغيرة

- Tu hermano es su único problema. - Nunca pillará al chico de la moto.
الفتى الدراج سيئته الوحيدة لن ينال منه أبداً

El día que vino a buscarme en la moto, me sentí a disgusto, pero decidí ir con él igualmente.
لكنفيهذااليومالذي جاءفيه.. ليقلني بدراجته النارية شعرت بالسوء لأول وهلة

Si necesitas dinero, vende la moto.
إذا يلزمك المال حقاً، فبعها

El sujeto de la moto, el de la bomba, le debía dinero a los casinos a los humanos que los administran.
المُفجّر الدرّاج كان يدين بالمال لنوادي القمار الأهم أنّه كان مدينًا للبشر" "الذين يديرونها

Oye, ¿quieres ver la cicatriz que tengo de cuando me caí con la moto el año pasado?
أتريد رؤية الندبة التى حصلت عليا عندما سقطت بدراجتي النارية؟

Whitney, no voy a saltar con la moto sobre el Caesar's Palace, ¿vale?
ويتنى انا لن اقفز بالدراجة من فوق قصر القيصر حسنا ؟