Discover our services in

    "la mujer en la vida política y" - Translation from Spanish to Arabic

    • المرأة في الحياة السياسية والحياة
        
    • المرأة في الحياة السياسية وفي
        
    • النساء في الحياة السياسية والحياة
        
    • المرأة في الحياة العامة والسياسية
        
    • في ميادين الحياة السياسية والحياة
        
    Artículo 7. la mujer en la vida política y pública UN المادة ٧: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    la mujer en la vida política y pública UN المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Varias de estas organizaciones han centrado por primera vez el interés en el papel de la mujer en la vida política y pública. UN وهناك عدد من المنظمات غير الحكومية التي ركزت همها ﻷول مرة على دور المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
    E1 cuadro 3 indica la participación de la mujer en la vida política y pública de Uganda. UN ويبين الجدول 3 اشتراك المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة في أوغندا.
    Participación de la mujer en la vida política y la adopción de decisiones: informe del Secretario General UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية وفي عملية صنع القرار: تقرير اﻷمين العام
    Artículo 7. la mujer en la vida política y pública UN المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    la mujer en la vida política y pública UN المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Artículo 7: La participación de la mujer en la vida política y pública UN المادة 7: مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Artículo 7: la mujer en la vida política y pública UN المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Artículo 7: la mujer en la vida política y pública UN المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    El Comité acoge con agrado el aumento de la participación de la mujer en la vida política y pública. UN وترحب اللجنة بزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
    También observa con preocupación la falta de medidas de prevención destinadas a aumentar la participación de la mujer en la vida política y pública. UN وتلاحظ أيضا مع القلق عدم توافر تدابير استباقية لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
    El Comité acoge con agrado el aumento de la participación de la mujer en la vida política y pública. UN وترحب اللجنة بزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
    7.0 la mujer en la vida política y pública UN المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي
    También observa con preocupación la falta de medidas de prevención destinadas a aumentar la participación de la mujer en la vida política y pública. UN وتلاحظ أيضا مع القلق عدم توافر تدابير استباقية لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
    la mujer en la vida política y pública UN المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    La participación de la mujer en la vida política y pública UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Participación de la mujer en la vida política y la adopción de decisiones UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية وفي عملية صنع القرار
    Sin embargo, como se señala en el informe, el nivel de participación de la mujer en la vida política y pública sigue siendo bajo. UN إلا أنه، حسبما ورد في التقرير، يظل مستوى مشاركة النساء في الحياة السياسية والحياة العامة متدنيا.
    En la Constitución de Barbados no existen barreras a la participación de la mujer en la vida política y pública del país. UN ليس في دستور بربادوس أي عائق يحول دون مشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية.
    Es baja la representación de la mujer en la vida política y pública, incluido el sector legislativo, en la formulación de políticas, la administración del sector público y privado, los sindicatos y los estamentos judicial y militar. UN ولا يزال التمثيل منخفضا في ميادين الحياة السياسية والحياة العامة، بما في ذلك المجالس التشريعية، ومناصب صنع القرار والمناصب اﻹدارية في العمالة في القطاعين العام والخاص، والنقابات العمالية، والقضاء، والقوات المسلحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more