la noche del incendio, fui la primera en llegar. | Open Subtitles | ليلة الحريق , كنت اول شخص وصل إلى المكان |
Sin embargo, en la noche del incendio, muchos la vieron corriendo, gritando histéricamente... como hablando consigo misma. | Open Subtitles | في ليلة الحريق الكثير راوها تجري تصرخ بهستيرية |
Lo filmaron llenando el tanque la noche del incendio y revisé los recibos. | Open Subtitles | قام بملئها ليلة الحريق فذهبت أبحث في إيصالات الكهرباء |
la noche del incendio, acababa de decirle que no podía tratarla más. | Open Subtitles | ليلة الحريق أخبرت فيونا أننى لا أستطيع أن أعالجها بعد الآن |
Al punto, ¿te acuerdas de la noche del incendio? Lo eché todo a perder. | Open Subtitles | لانك تذكرين ليلة الحريق إختلطت علىً الامور جدا |
Hay declaraciones de testigos de la noche del incendio sobre una figura en ropas romanas, alejando a la caja de las llamas. | Open Subtitles | و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق بعيدا عن اللهب |
Éste es de las 8:00 pm, de la noche del incendio. | Open Subtitles | يبدأ هذا من الساعة الثامنة مساءاً من ليلة الحريق |
La conocí abajo en el bar la noche del incendio. | Open Subtitles | التقيت بها في الطابق السفلي للحانة ليلة الحريق |
la noche del incendio estaba en la cárcel dando una charla de motivación sobre cómo los que estamos en libertad provisional podemos reinsertarnos. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك وفي ليلة الحريق كنت في السجن اعطي خطاب تحفيز |
Pero no estaba conmigo cuando me marché de la discoteca la noche del incendio. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق. |
Porque no sé qué hiciste la noche del incendio. | Open Subtitles | لأنني لا أعلم ما الذي فعلته في ليلة الحريق. |
Pero su memoria, la noche del incendio. | Open Subtitles | لكن ذاكرتك ، أثناء ليلة الحريق |
la noche del incendio. Mi hija estaba en esa casa. | Open Subtitles | ليلة الحريق إبنتي كانت في ذلك المنزل |
la noche del incendio, vi salir a alguien. | Open Subtitles | في ليلة الحريق رأيت شخص ما يخرج |
Aparentemente, un auto había sido remolcado del estacionamiento del club la noche del incendio un Sedan que había sido alquilado por el Dr. Samuel Heller de Boston que había sido reportado desaparecido cuatro meses antes. | Open Subtitles | "يبدو أن هناك سيارة سحبت من أماكن وقوف النادي" "في ليلة الحريق" "سيارة مستأجرة" |
Todos los que estaban allí la noche del incendio. | Open Subtitles | جميعكنّ كنتنّ هناك ليلة الحريق |
No me ha devuelto las llamadas desde la noche del incendio. | Open Subtitles | لم يردّ على اتصالاتي منذ ليلة الحريق. |
Si no hubiéramos salido a cenar la noche del incendio... | Open Subtitles | لو أننا لم نخرج لتناول العشاء ليلة الحريق... |
Esta es la tarjeta de vídeo que Lorelei tenía de la noche del incendio, la que ha estado buscando. | Open Subtitles | إنها بطاقة الفيديو التى اخذتها "لوريلاى" ليلة الحريق التى كنت تبحث عنها |
A mí se me apareció por primera vez la noche del incendio. | Open Subtitles | قد ظهر لي لاول مرة في ليلة الحريق |