Discover our services in

    "la obtención del" - Translation from Spanish to Arabic

    • تنفيذ قدرها
        
    • تنفيذ نسبة
        
    • تنفيذ ما نسبته
        
    • وتلقي الوكالة
        
    • تنفيذ مقدارها
        
    • إلى تنفيذ
        
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 90% de los 1.884 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 106 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 90 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 884 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 82% de los 1.217 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 217 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 70% de los 1.766 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 176 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 70 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 766 1 ناتجا.
    Los resultados anteriores se basan en la obtención del 95% de los 1.728 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج أعلاه إلى تنفيذ نسبة 95 في المائة من النواتج الـ 728 1 المأذون بها والقابلة للقياس الكمي.
    Los resultados anteriores se basan en la obtención del 59% de los 2.584 productos estipulados. UN تستند النتائج المبينة أعلاه إلى تنفيذ نسبة قدرها 59 في المائة من النواتج الـ 584 2 المأذون بها والقابلة للقياس الكمي.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 96% de los 489 productos cuantificables estipulados. UN 598 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 96 في المائة من 489 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 355 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 198 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 355 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 99% de los 319 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 224 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 99 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 319 ناتجا.
    Los resultados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se basan en la obtención del 82% de los 1.943 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 230 - تستند النتائج التي أنجزها مكتب الشؤون القانونية إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 943 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 2.769 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 254 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النتائج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 769 2 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 167 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 296 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 167 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 97% de los 137 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 308 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 137 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 1.124 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 318 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 124 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 95% de los 600 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 349 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 95 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 600 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 90% de los 276 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 354 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 90 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 276 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 87% de los 639 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 389 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 87 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 639 ناتجاً.
    Tasa de obtención de productos Los resultados indicados anteriormente se basan en la obtención del 91% de 1.363 productos cuantificables estimados*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.
    Los resultados indicados se basan en la obtención del 96% de un total de 966 productos cuantificables estipulados*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي، وعددها 966 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 91% de los 565 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 81% de los 480 productos cuantificables estipulados. UN 639 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 81 في المائة من 480 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    Las delegaciones expresaron su reconocimiento por las prácticas de la organización en materia de adquisiciones, en particular la publicación de documentos de licitación claros y comprensibles, la obtención del certificado del Instituto Colegiado de Compras y Suministros (CIPS, por sus siglas en inglés) y la gestión de la eficacia en función de los costos. UN 66 - وأعربت الوفود عن تقديرها لممارسات الوكالة في مجال المشتريات، وعلى وجه الخصوص إصدار وثائق عطاءات واضحة ومفهومة، وتلقي الوكالة شهادة (CIPS)، وإدارة الفعالية من حيث التكلفة.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 98% de los 407 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 431 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ مقدارها 98 في المائة من النواتج المقرّرة القابلة للقياس الكمي وعددها 407 نواتج.
    Los resultados anteriores se basan en la obtención del 89% de los 2.482 productos cuantificables estipulados*. UN تستند النتائج أعلاه إلى تنفيذ 89 في المائة من النواتج المأذون بها، وعددها 482 2 من النواتج القابلة للقياس الكمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more