"la octava conferencia" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمر الثامن
• للمؤتمر الثامن
• الدورة الثامنة للمؤتمر
• مؤتمر الأمم المتحدة الثامن
• الدورة الثامنة لمؤتمر
• للمؤتمر السنوي الثامن
• مؤتمر الأطراف الثامن

Delegado en la Octava Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, Harare
موفد إلى المؤتمر الثامن لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز، هراري

1980: Sri Lanka, jefa de la delegación a la Octava Conferencia de Ministros del Commonwealth
سري لانكا رئيسة وفد الحكومة في المؤتمر الثامن لوزراء الكومنولث

Lista de resoluciones aprobadas por la Octava Conferencia
قائمة القرارات التي اتخذها المؤتمر الثامن

Se dio prioridad a la compilación de los nombres locales oficiales de países a fin de que la lista revisada se pudiese presentar a la Octava Conferencia.
وأعطيت الأولوية لتجميع الأسماء الرسمية المحلية للبلدان لكي تقدم القائمة المنقحة إلى المؤتمر الثامن.

China acoge con agrado los buenos resultados de la Octava Conferencia encargada del examen del TNP.
تعرب الصين عن تقديرها للنتائج الإيجابية للمؤتمر الثامن لاستعراض معاهدة عدم الانتشار.

El Coordinador presentó oralmente el informe de este nuevo Grupo de Trabajo, que se había creado en la Octava Conferencia, celebrada en 2002.
62 - قدم منظم الاجتماعات تقريرا شفهيا عن هذا الفريق العامل الجديد الذي أنشئ في المؤتمر الثامن في عام 2002.

La Presidenta presentó el documento de trabajo No. 91, que versaba sobre la evaluación de la Octava Conferencia, celebrada en Berlín en 2002.
115 - وقامت الرئيسة بعرض ورقة العمل رقم 91 التي تتناول تقييم المؤتمر الثامن المعقود في برلين في عام 2002.

El informe del Órgano se presentará a la Octava Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en 2006.
وسيقدم تقرير الهيئة إلى المؤتمر الثامن للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2006.

Informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos desde la Octava Conferencia
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

Programa provisional de la Octava Conferencia
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الثامن

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe convocará la Octava Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social en América Latina y el Caribe para el año 2000.
وستعقد اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الدورة الثامنة للمؤتمر اﻹقليمي في عام ٢٠٠٠.

Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Habiendo tomado conocimiento de todas las resoluciones pertinentes aprobadas por las conferencias islámicas, en particular la resolución 29/8-P (IS), sobre la solidaridad con los pueblos del Sahel, aprobada por la Octava Conferencia Islámica en la Cumbre,
وإذ يأخـذ علمـا بجميع القـرارات الإسلاميـة ذات الصلـة وبخاصـة القـرار رقـم 29/8 - س (ق إ) الصادر عن الدورة الثامنة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن التضامن الإسلامي مع شعوب السهل،

PROGRAMA PROVISIONAL DE la Octava Conferencia ANUAL
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن

Los resultados de la Octava Conferencia de Examen del TNP son un paso de avance.
إن نتائج مؤتمر الأطراف الثامن لاستعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تمثل خطوة في الاتجاه الصحيح.