No puedo dejar que me vea así. Quédate aquí, ya vuelvo. ¡Dios, la odio! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجعلها تراني هكذا سأعود حالاً، يا إلهي أنا أكرهها |
B: podría coger la carta y dejarnos tirados. Y C: su piel es sospechosamente perfecta y la odio mucho. | Open Subtitles | ب ، يمكنها أن تأخذ التذكرة و تهرب ج ، بشرتها مثالية جدا و أنا أكرهها |
Tengo una exmujer y no la odio, ¿es tan horrible? | Open Subtitles | حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟ |
Mira, esta tensión, entre nosotros, la odio. | Open Subtitles | إسمع، هذا التوتر بيننا، إنّي أكرهه. |
No la necesito para hacerme rico... pero no la odio, incluso si quiebra. | Open Subtitles | لا احتاج لها لاصبح غني لكنني لا اكرهها حتى لو افلسنا |
Quiero decir, tengo una hermana, pero la odio. Asi que esto es genial. | Open Subtitles | أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة |
No, la odio. Antes me gustaba, hasta que probé la ensalada sola. | Open Subtitles | كلا , أكرهها , كنت أحبها ثم جربت سلطة أخرى بدونها |
Mi esposa es marroquí. La amo mucho, pero también la odio. | Open Subtitles | زوجتي مغربيّة أحبّها كثيراً، ولكنني أكرهها أيضاً |
Es adorable inteligente y hermosa y la odio por eso. | Open Subtitles | والآن، وأنا هنا يمكن أن أرى لماذا إنها ودودة، ورائعة، وجميلة ولهذا أكرهها |
Es odiosa, mimada, narcisista y su cabello es perfecto, la odio. | Open Subtitles | إنها بغيضة, مدللة, مغرورة وتملك الشعر المثالي, أنا أكرهها |
Solo deseo que no haya muerto pensando que la odio. | Open Subtitles | أتمنى لو لم تكن ماتت معتقدة بأنّي أكرهها |
Sé que no debo odiar a nadie, pero la odio. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس من المفترض أنّ أكره أحدا لكني أكرهها |
Sí, lo hago, excepto que la odio. | Open Subtitles | نعم, انا احبها إلا أنني أكرهها |
Papâ, no quiero volver a la escuela, la odio. | Open Subtitles | أبي، لا أريد أن أعود إلى المدرسة أكرهها |
El único motivo por el que estoy pagando es porque la odio tanto que no quiero ocuparme de ella yo mismo. | Open Subtitles | السبب الوحيد لدفعي التكاليف، أني أكرهها كرهاً شديداً أعمى، فلا أبغي الاعتناء بها بنفسي |
la odio, a ella y a sus estúpidos, y preciosos dientes. | Open Subtitles | أكرهها وأكره أسنانها الجميله الغبيه أنه يكرهني |
la odio, siempre se equivoca. Es básicamente mierda. | Open Subtitles | أكرهها, داما تكون مخطئة إنها سيئة بصراحة |
No puedo creer que mandara este barco, sabe que la odio. | Open Subtitles | نعم , لا أصدق أنه أرسل الزورق اللعين , انه يعلم أنني أكرهه |
la odio, pero es la mujer de mi padre y él la quiere mucho. | Open Subtitles | انا اكرهها منذ ان تزوجت ابى, وهى تعنى له كل شئ |
¡Es malvada! ¡La odio! | Open Subtitles | أَكْرهُك! |
Dios, la odio cuando dice: | Open Subtitles | أكرها أكرها بالنسبة لها أوه أنا موهوبة جدا |
¡La odio, Ross, la odio! | Open Subtitles | الله، وأنا أكره لها، روس. أنا أكره لها. |
Por favor, no uses tu voz motivadora en serio la odio. | Open Subtitles | أرجوك، لا تستخدم صوتك العاطفيّ إنني أكره ذلك حقاً |
Dejo el caso, ella se pone mejor y yo la odio por eso. | Open Subtitles | أن أترك القضية، فتتحسن فأكرهها لذلك |
- Dios, la odio. | Open Subtitles | - الله، أَكْرهُها. |
Pero, sí, la odio. | Open Subtitles | ولكن، نعم، أكرهُها. |